Kleiner Planet - Puhdys

So’n kleiner planet und soviele götter

In marmor aufgestellt

Um jeden ein heer gläubige und spötter

Zerrissen die erde zersplittert die welt

So’n kleiner planet und soviele fahnen

Alle gehängt in den gleichen wind

Um jeden ein heer von erben und ahnen

Die alle vom stoff dieser erde sind

So’n kleiner planet und soviele wahrheit

Der himmel hat raum für alle ideen

Mögen die köpfe erstreiten die klarheit

Im herzen laßt uns zusammen gehn

So wenig land (so wenig land)

Und so viel was trennt (so viel was trennt)

Macht uns heiß(macht uns heiß)

Wenn’s nicht verbrennt (wenn's nicht verbrennt)

Така маленька планета і стільки богів

Встановлено з мармуру

Навколо кожного армія віруючих і насмішників

Розірвана земля розбиває світ

Така маленька планета і стільки прапорів

Всі повішені на одному вітрі

Навколо кожного армія спадкоємців і предків

Усі вони з матеріалів цієї землі

Така маленька планета і стільки правди

У небі є місце для всіх ідей

Нехай голови борються за ясність

У серці підемо разом

Так мало землі (так мало землі)

І так багато, що розділяє (стільки, що розділяє)

Робить нас гарячими (робить нас гарячими)

Якщо не горить (якщо не горить)