Kinder - Puhdys

War einmal ein Haus

Menschen gingen ein und aus

Gebaut aus Stahl und Stein

Sonne schien durch alle Fenster rein

Und Kinder spielten vor der Tür

Sie hatten sich was Tolles ausgedacht

Weil man in ihrem Haus kaum grüßt und lacht

Schlichen leis' treppauf

Zum letzten Stockwerk rauf

Und lösten ein Kontakt

Alle Flimmerkisten waren plötzlich nackt

Das ganze Haus stand wie im Bann

Man suchte und fand gemeinsam den Defekt

Und hat nochmehr Gemeinsames entdeckt

Lalala…

Man sieht an diesem Akt:

Gut ist Kontakt!

Es gibt noch manches Haus

Dort sieht es ähnlich aus

Sonne scheint hinein

Aber innen wirkt es kalt wie Stahl und Stein

Und Kinder spielen vor der Tür

Verstehen manchmal all die Großen nicht

Und lachen jedem freundlich ins Gesicht

Lalala…

Denn meist liegt’s ehe man es packt:

Nur am Kontakt!

Колись був будинок

люди приходили і йшли

Побудований зі сталі та каменю

Сонце світило в усі вікна

А діти гралися за дверима

Вони придумали щось велике

Бо в її хаті майже не вітається і не сміється

Тихо підкрався нагору

До останнього поверху

І встановив контакт

Всі сиськи раптом оголилися

Увесь будинок був під закляттям

Вони разом обшукали та знайшли дефект

І виявив ще більше спільних речей

Лалала…

З цього акту можна побачити:

Хороший контакт!

Ще є кілька будинків

Там схоже

світить сонце

Але всередині здається холодним, як сталь і камінь

А діти граються перед дверима

Іноді всі великі не розуміють

І посміятися всім в обличчя

Лалала…

Тому що зазвичай він є там, перш ніж ви його захопите:

Тільки на контакті!