Ikarus II - Puhdys

Er fliegt im Traum versteckt in seinem Zimmer

Den hat er sich als Kind schon ausgedacht

Und wenn es abend wird trägt er ihn immer

Durch die Nacht, durch die Nacht, durch die Nacht

Da liegt ein Traum mit ungelösten Fragen

Mit Formeln und in Zeichnungen versteckt

Raketen, die ihn zu den Sternen tragen

Durch die Nacht, durch die Nacht, durch die Nacht

Er hebt sich ab ins All, als glühender Feuerstrahl

Die Erde läßt er weit weit weit zurück

Er fliegt durch den Weltenraum, dafür Raketen baun

Träumt er sich immer näher Stück für Stück

Weit so weit, durch den Raum ist sein Traum

Weit, weit so weit sternenklar, sternenklar, sternenklar

Da lag der Traum, versteckt in seinem Zimmer

Den hat er sich nun endlich wahr gemacht

Er zieht weit von der Erde seine Kreise

Sternenfahrt durch den Tag, durch die Nacht

Він літає уві сні, захований у своїй кімнаті

Він уже в дитинстві думав про це

А коли настає вечір, він його завжди одягає

Через ніч, через ніч, через ніч

Там лежить сон з невирішеними питаннями

З формулами і прихованим у малюнках

Ракети, які несуть його до зірок

Через ніч, через ніч, через ніч

Він виділяється в просторі сяючим промінням вогню

Він залишає землю далеко позаду

Він літає в космосі, будуючи для нього ракети

Він мріє все ближче і ближче потроху

Далеко, через всю кімнату — його мрія

Далеко-далеко так далеко зоряний, зоряний, зоряний

Там лежала мрія, захована в його кімнаті

Він нарешті втілив це в життя

Він кружляє далеко від землі

Зоряна подорож через день, через ніч