Ikarus - Puhdys

Einem war sein Heim, war sein Haus zu eng

Sehnte sich in die Welt

Sah den Himmel an, sah wie dort ein Schwan

Hinzog

Er hieß Ikarus und er war sehr jung

War voller Ungeduld

Baute Flügel sich, sprang vom Boden ab

Und flog

Und flog

Steige Ikarus!

Fliege uns voraus!

Steige Ikarus!

Zeige uns den Weg!

Als sein Vater sprach: «Fliege nicht zu hoch!

Sonne wird dich zerstör'n.»

Hat er nur gelacht, hat er laut gelacht

Und schrie

Er hat’s nicht geschafft und er ist zerschellt

Doch der erste war er

Viele folgten ihm, darum ist sein Tod

Ein Sieg

Ein Sieg!

Steige Ikarus!

Fliege uns voraus!

Steige Ikarus!

Zeige uns den Weg!

Einem ist sein Heim, ist sein Haus zu eng

Er sehnt sich in die Welt

Sieht den Himmel an, sieht wie dort ein Schwan

Sich wiegt

Er heißt Ikarus und ist immer jung

Ist voller Ungeduld

Baut die Flügel sich, springt vom Boden ab

Und fliegt

Und fliegt

Steige Ikarus!

Fliege uns voraus!

Steige Ikarus!

Zeige und den Weg!

Один був його домом, його будинок був занадто вузьким

Тужила до світу

Подивився на небо, побачив такого лебедя

переїхав

Його звали Ікар, і він був дуже молодим

Був нетерплячий

Зробив крила, відстрибнув від землі

І полетів

І полетів

Підніміться на Ікара!

Лети попереду нас!

Підніміться на Ікара!

Покажи нам дорогу!

Коли його батько сказав: «Не літай занадто високо!

Сонце знищить тебе».

Якщо він просто сміявся, то сміявся вголос

І закричав

Він не встиг і розбив

Але він був першим

Багато пішли за ним, звідси й його смерть

Перемога

Перемога!

Підніміться на Ікара!

Лети попереду нас!

Підніміться на Ікара!

Покажи нам дорогу!

Один — його дім, його будинок занадто малий

Він прагне світу

Дивиться на небо, бачить там лебедя

важить

Його звуть Ікар, і він завжди молодий

Сповнений нетерпіння

Зробіть крила, стрибайте з землі

І мухи

І мухи

Підніміться на Ікара!

Лети попереду нас!

Підніміться на Ікара!

Покажи нам дорогу!