Falk und Nachtigall - Puhdys

In ihrem Korb aus kaltem Stahl

Sitzt eine kleine Nachtigall

Befreien, befreien, befreien soll man sie

Denn sie sah blauen Himmel noch nie von nah

Und war, war noch niemals da und den Wald

Wie er grünt und wird niemals alt

Und doch doch er hat sie bald

Warte Du kleine Nachtigall!

Ich öffne Deinen Korb aus Stahl

Befreien, befreien, befreien wird ich Dich

Und sie flog hoch in die Luft und sang

Und es war war auch wie: Hab Dank

Hoch im Blau sah ich sie, wie sie flog

Sehr genau, ich sah sie genau

Dann fiel ein Falk auf sie herab

Und ihr Gesang brach plötzlich ab

Befreien, befreien, befreien wollt ich sie

Doch sie sah Falken nie von nah

Und er war er war plötzlich da

Hoch im Blau trafen seine Krallen

Die Nachtigall.

Ich sah es genau

В її кошику з холодної зброї

Сидить соловейко

Їх треба звільнити, звільнити, звільнити

Бо вона ніколи не бачила блакитного неба зблизька

І був, ніколи не було там і лісу

Як він зеленіє і ніколи не старіє

І все ж незабаром вони з’являться

Чекай, соловейко!

Я відкриваю твій сталевий кошик

Вільний, вільний, вільний я звільню тебе

А вона злетіла в повітря і заспівала

А також було таке: Дякую

Високо в блакиті я бачив, як вона летіла

Дуже точно, я їх чітко бачив

Тоді на них налетів сокіл

І її спів раптом припинився

Я хотів її звільнити, звільнити, звільнити

Але вона ніколи не бачила соколів зблизька

І він раптом опинився там

Високо в блакиті його кігті зустрілися

Соловей.

Я це чітко бачив