Bauernhochzeit - Puhdys

Es war einmal ein Bauernsohn

Hauer wie sein Vater schon

Ein Mädchen aus der Stadt führte er zum Traualtar

Man feierte die ganze Nacht

Das ganze Dorf hat mitgemacht

Und immer wieder schwärmte man

Wie schön die Hochzeit war

Und wieder schoss Amor den Pfeil in die Herzen

Und wieder lachte Amor

Weil eine neue Liebe begann

Ein ganzes Jahr war er ihr treu

Dann suchte er die Liebe neu

Und jeden Abend zog vom Hof der Bauernsohn

Die Leute lachten sagten klar

Er ist so wie der alte war

Das ist auf diesem Hof

Schon alte Tradition

Auch sie zog eines abends los

Und jeder sagt was macht die bloß

Das hat er nicht verdient der arme Bauernsohn

Sie hat das ganze Dorf schockiert

Und sich nicht einmal geniert

Die neue Liebe von der Bauersfrau die wartet schon

Und wieder schießt Amor den Pfeil in die Herzen

Und wieder lacht Amor

Weil eine neue Liebe beginnt

Колись був хліборобський син

Хауер, як і його батько

Він повів дівчину з міста до проходу

Вони гуляли всю ніч

Взяло участь усе село

І знову і знову один марив

Яким гарним було весілля

І знову Купідон пустив стрілу в серця

І Купідон знову засміявся

Тому що почалося нове кохання

Він був вірний їй цілий рік

Потім він знову шукав кохання

І кожного вечора з хутора виходив хліборобський син

Люди засміялися, сказано чітко

Ніби старий був

Це в цьому дворі

Вже давня традиція

Одного вечора вона теж вийшла

І всі говорять, що вона робить

Він цього не заслужив, бідний фермерський син

Вона шокувала все село

І навіть не соромиться

Нове кохання фермерської дружини вже чекає

І знову Купідон пускає стрілу в серця

І Купідон знову сміється

Тому що починається нове кохання