Aufruf - Puhdys

Willst Du gerade Furchen baun

Mußt Du nur nach vorne schaun

Auch wer stolpert wird doch gehn

Rückschau haltend bleibt man stehn

Drückt Dich auch ein Steinchen in den Schuh

Erzürne nicht, es zeigt Dir, daß Du gehst

Noch keine Zeit sich auszuruhn

Eh Du nicht ein Teil der Welt bezwingst

Linden blühen selten im April

Doch ist das kein Grund, daß Du gleich flennst

Immer hält Die schönste Zeit Dir still

Wenn Du sie beim rechten Namen nennst

Wenn das Jahr erst an den Füßen fror

Schaust vergebens Du nach Blüten aus

Aber warte nicht zum nächsten Flor!

Mal die Wände bunt in Deinem Haus!

Sieh ein Bahnhofsmensch gibt ein Signal

Und der Anschluß weht im Zug hinfort

Tröste Dich, zu Fuß geht jeder mal

Rennst Du gleich, ist es fast ein Sport

Хочеш рити борозни?

Треба лише дивитися вперед

Навіть ті, хто спотикається, підуть

Озираючись назад, ти стоїш на місці

Навіть маленький камінь тисне тебе в черевик

Не гнівайся, це показує тобі, що ти йдеш

Поки що немає часу на відпочинок

Перед тим як підкорити частину світу

Липа рідко цвіте в квітні

Але це не привід для того, щоб одразу плакати

Найпрекрасніший час завжди тримає вас на місці

Якщо називати їх справжніми іменами

Коли рік завмирає на ногах

Ви марно шукаєте квіти

Але не чекайте наступної купи!

Розфарбуйте стіни у вашому домі!

Дивіться, як станційний чоловік подає сигнал

І зв’язок здувається в поїзді

Втіштеся, всі іноді гуляють

Якщо бігати, то це майже спорт