Alles war so neu - Puhdys

Meine Tage war’n hier vorbei.

Ich ging in die Stadt

Ich kam in ein fremdes Land, wo es Chancen gab

Dunkle Nacht im Neonlicht, warst mein bester Freund

Alles sah so anders aus, alles war so neu

Alles war so fremd für mich, alles war so neu

Hier hab ich mein Glück gesucht, in der großen Stadt

In dem weiten Häusermeer, wo es Chancen gab

Heller Schein am Horizont, warst so ewig weit

Alles sah so anders aus, alles war so neu

Irgendwie kam ich nicht klar, in der fremden Stadt

Ich kam mir so hilflos vor, wo es Chancen gab

Dunkle Nacht im Lichterglanz, voller Heuchelei

Alles sah so anders aus, alles war so neu

Dieser Traum vom großen Glück

Er war nicht mehr da

Ich wollt nur nach Haus zurück

Dahin, wo ich mal war

Die Häuser vor dem kleinen Wald

Die Alten auf der Bank

Das alles wollt ich wiederseh’n

Denn ich hab erkannt:

Alles sah so anders aus, alles war so neu

Alles war so neu.

Alles war so neu

Мої дні тут закінчилися.

Я поїхав до міста

Я приїхав в чужу країну, де були можливості

Темна ніч в неонових вогні, ти був моїм найкращим другом

Все виглядало таким іншим, все було таким новим

Все було для мене таким дивним, все було таким новим

Я спробував щастя тут, у великому місті

У величезному морі будинків, де були можливості

Яскраве сяйво на горизонті, ти був так далеко

Все виглядало таким іншим, все було таким новим

Якось не впорався в чужому місті

Я відчував себе таким безпорадним там, де були можливості

Темна ніч у вогні світла, повна лицемірства

Все виглядало таким іншим, все було таким новим

Це сниться до великого щастя

Він пішов

Я просто хотів додому

Туди, де я колись був

Будинки перед невеликим лісом

Старі люди на лавці

Я хотів побачити все це знову

Тому що я зрозумів:

Все виглядало таким іншим, все було таким новим

Все було таким новим.

Все було таким новим