Tomorrow - Public Service Broadcasting

Here man completed his first exploration of the Moon, December 1972 A. D

May the spirit of peace in which we came be reflected in the lives of all

mankind

This valley of history has seen mankind complete its first evolutionary steps

into the Universe

I think no more significant contribution has Apollo made to history

It’s not often you can foretell history, but I think we can in this case and I

think everybody ought to feel very proud of that fact

This is our commemoration that will be here until someone like us

'Til some of you who are out there who are the promise of the future

Come back to read it again

And as I take man’s last step from the surface

Back home for some time to come

But we believe not too long into the future

I’d like to just let what I believe history will record

That America’s challenge of today

Has forged man’s destiny of tomorrow

And as we leave the Moon at Taurus-Littrow

We leave as we came, and God willing, as we shall return

With peace and hope, for all mankind

Godspeed the crew of Apollo 17

Тут людина завершила своє перше дослідження Місяця, грудень 1972 р

Нехай дух миру, в якому ми прийшли, відбивається в житті всіх

людство

У цій долині історії людство завершило свої перші еволюційні кроки

у Всесвіт

Я думаю, що Аполлон не зробив більш значного внеску в історію

Не часто ви можете передбачити історію, але я думаю в цьому випадку і я можемо

думаю, що всі мають пишатися цим фактом

Це наша пам’ять, яка буде тут, доки хтось, як ми

До деяких із вас, які є там, які обіцяють майбутнє

Поверніться, щоб прочитати знову

І коли я роблю останній крок людини з поверхні

Повернутися додому на деякий час

Але ми віримо не надто довго в майбутнє

Я хотів би просто дозволити тому, що, на мою думку, зафіксує історія

Цей виклик Америки сьогодні

Кував долю людини завтрашнього дня

І коли ми виходимо з Місяця в Taurus-Littrow

Ми їдемо, як прийшли, і дасть Бог, як повернемося

З миром і надією для всього людства

Щастя екіпажу Аполлона 17