Theme from PSB - Public Service Broadcasting

Shortly before the beginning of this century, a small group had a vision of a

great human service

These dreamers were pioneers;

they envisioned a great institution

Today I want to show you this world famous institution

I deem it a privilege to be able to serve

Public Service

Public Service

Public Service

Public Service Broadcasting

Public Service

Public Service

Public Service

Public Service Broadcasting

I deem it a privilege to be able to serve Public Service Broadcasting

So settle down, listen a while

Public Service Broadcasting

It’s like a welcome knock on the door

The sound of the familiar voice

An old friend

Let me put it this way

Public Service

Public Service

Public Service

Public Service Broadcasting

I’m not going to tell you our record by eminent people

You’ll remember though

But I’ve told you a few of the many hundreds we are making

They’ll improve with each moment of intense personal experience

And I think, together, they say something about the spirit of our own time

Something that will still be worth saying a hundred years hence

Public Service

Public Service

Public Service

Public Service Broadcasting

Just once in a while let us exhort the importance of ideas and information

This instrument can teach

It can illuminate and yes it can even inspire

But it can do so only to the extent that humans are determined to use it

towards those ends

Otherwise it is merely wires and lights, in a box

Today I want to show you this world famous institution

Public Service Broadcasting

These dreamers were pioneers, they envisioned a great institution

Public Service Broadcasting

I deem it a privilege to be able to serve Public Service broadcasting

Public service broadcasting

Незадовго до початку цего століття невелика група мала бачення а

велика людська служба

Ці мрійники були піонерами;

вони бачили чудовий заклад

Сьогодні я хочу показати вам цей всесвітньо відомий заклад

Я вважаю привілеєм можу служити

Державна служба

Державна служба

Державна служба

Суспільне мовлення

Державна служба

Державна служба

Державна служба

Суспільне мовлення

Я вважаю привілеєм обслуговувати суспільне мовлення

Тож заспокойтеся, послухайте трохи

Суспільне мовлення

Це схоже на стук у двері

Звук знайомого голосу

Старий друг

Дозвольте сформулювати це так

Державна служба

Державна служба

Державна служба

Суспільне мовлення

Я не буду розповідати вам наш рекорд видатних людей

Ви все одно згадаєте

Але я сказав вам кілька з багатьох сотень, які ми виробляємо

Вони будуть покращуватися з кожною хвилиною інтенсивного особистого досвіду

І я думаю, що разом вони говорять щось про дух нашого часу

Те, що все ще варто буде сказати через сто років

Державна служба

Державна служба

Державна служба

Суспільне мовлення

Час від часу давайте закликаємо про важливість ідей та інформації

Цей інструмент може навчати

Воно може освітлювати і, так, може навіть надихати

Але він може це тільки тільки в тій мірі, в якій люди сповнені рішучості використовувати її

до тих кінців

Інакше це лише дроти та лампочки в коробці

Сьогодні я хочу показати вам цей всесвітньо відомий заклад

Суспільне мовлення

Ці мрійники були піонерами, вони уявляли собі великий заклад

Суспільне мовлення

Я вважаю привілеєм обслуговувати суспільне мовлення

Суспільне мовлення