All Out - Public Service Broadcasting

You know we’re not gonna take it anymore,

we’ve just had enough

We never went on strike because we wanted more wages

Better wages than a doctor have or a nurse

We went on strike for a job;

the right to go out the house in the morning and go to work

If you look at the benefits of ordinary working people

All the things they’ve achieved in life, is accomplished with strikes

I don’t think there ever be a day in life, when ordinary people can say,

'I never have to go and strike again'

What you see on the tele' is nothing,

what you read in the papers is nothing

I was brought up to respect police;

I don’t respect them now

Ти знаєш, що ми більше не будемо терпіти,

нам просто достатньо

Ми ніколи не страйкували, тому що хотіли більше заробітної плати

Заробітна плата краща, ніж у лікаря чи медсестри

Ми оголосили страйк за роботу;

право виходити з дому вранці та йти на роботу

Якщо поглянути на вигоди звичайних працюючих людей

Усе, чого вони досягли в житті, досягається за допомогою страйків

Я не думаю, що в житті не буде дня, коли звичайні люди могли б сказати:

"Мені більше ніколи не доведеться йти і наносити удар"

Те, що ви бачите по телефону — ніщо,

те, що ви читаєте в газетах, — нічого

Я вихований поважати поліцію;

Я не поважаю їх зараз