Puberteitsballade -

Puber-puber-puberteit

Hoe kom je eraan en hoe raak je het kwijt?

De jongens van mijn leeftijd zijn

Opeens te schreeuwerig en te klein

Ik heb altijd met ze gespeeld

Gevoetbald, en het snoep gedeeld

Met ze geklommen over muren

En aangebeld bij boze buren

Maar nu ben ik hun vriendschap kwijt

Want ik ben in de puber

Puber puber puber

Want ik ben in de puberteit

Da da die die doe de die dee

Da da die die doe de die dee

Mijn moeder zegt: «Wat ben je sip»

En ze bekijkt me vol begrip

Net of ze alles van me weet

Mijn vingers op het tafelkleed

Trekken dan vierkanten en kringen

En ik zeg heel gemene dingen

En heb al vantevoren spijt

Zo gaat dat in de puber

Puber puber puber

Zo gaat dat in de puberteit

Da da die die doe de die dee

Da da die die doe de die dee

En binnenkort moet ik een beha

En dan naar gymles, ga maar na

Zodra 'k m’n kleren uit moet doen

Krijg ik een kop als een pioen

Want als de anderen dat zagen

Dat ik zo’n kledingstuk moet dragen

Dan was m’n afgang wel een feit

O, jee, ik heb de puber

Puber puber puber

O jee ik heb de puberteit

Die doe de die dee

Da da die die doe de die dee

Op avonden met prachtig weer

Wanneer ik dus mijn huiswerk leer

Hoor ik beneden in de straat

De kinderen met hun kinderpraat

Ik weet hun spelletjes, hun regels

En al hun tekens op de tegels

En vraag me af in eenzaamheid

Hoe lang dat duurt, zo’n puber

Puber puber puber

Hoe lang dat duurt zo’n puberteit

Hoe lang dat duurt, zo’n puber

Puber puber puber

Hoe lang dat duurt zo’n puberteit

Da da die die doe de die dee

Da da die die doe de die dee

Puberteit!

Підліток-підліток-статеве дозрівання

Як його отримати і як втратити?

Хлопці мого віку

Раптом занадто голосно і занадто мало

Я завжди з ними грав

Грав у футбол і ділився цукерками

Перелазив з ними стіни

І подзвонив у двері розлючених сусідів

Але тепер я втратив їхню дружбу

Тому що я в період статевого дозрівання

Статеве дозрівання статеве дозрівання

Тому що я в період статевого дозрівання

Da da die die doe de die dee

Da da die die doe de die dee

Моя мама каже: "Ти сумна"

І вона дивиться на мене з розумінням

Ніби вона знає про мене все

Мої пальці на скатертині

Потім намалюйте квадрати та кола

І я говорю дуже злі речі

І я вже шкодую наперед

Так буває в підлітковому віці

Статеве дозрівання статеве дозрівання

Так буває в пубертатному віці

Da da die die doe de die dee

Da da die die doe de die dee

І скоро мені знадобиться бюстгальтер

А потім на урок фізкультури, тільки подумайте

Як тільки мені доведеться зняти одяг

Чи отримаю голову, як півонія

Бо якби це бачили інші

Що я маю носити такий предмет одягу

Тоді моя невдача стала фактом

Боже, у мене статеве дозрівання

Статеве дозрівання статеве дозрівання

Боже, у мене статеве дозрівання

Die doe de die dee

Da da die die doe de die dee

Вечорами з гарною погодою

Тож коли я вчу домашнє завдання

Я чую на вулиці

Діти зі своїми дітьми розмовляють

Я знаю їхні ігри, їхні правила

І всі їхні знаки на плитках

І дивуватися на самоті

Скільки це займає, такий підліток

Статеве дозрівання статеве дозрівання

Скільки триває статеве дозрівання

Скільки це займає, такий підліток

Статеве дозрівання статеве дозрівання

Скільки триває статеве дозрівання

Da da die die doe de die dee

Da da die die doe de die dee

Статеве дозрівання!