
Нижче наведено текст пісні Think , виконавця - Prolific з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Prolific
I saw a girl dying, coughing up blood
In an alleyway crying, lost and unloved
I saw a man lying face down asking for a drink
I saw a troubled teen laughing and dancing with her shrink
I haven’t seen much, but it seems I’ve seen enough
Everyday, looking at the faces on the bus
It goes broken heart, overdose, prozac, comatose
Rest in peace, forever free… here lies no one knows.
Keep that blue collar up, cuz the day was long
Head high after fifty years of the same job
Men’ll talk glory days, though they never had them
Cuz somewhere in their minds they know that they were handsome
I stare at flies lying in the window pane, looking out
Waiting wondering asking what this life is all about?
The world keeps on spinning, but there’s not much to say
Sunset sunrise, each day by day… Think
I saw an old dog dreaming, restless in his sleep
A young boy hustling drugs, selling sets of weed
I saw the poor man sing a song as he washed the floor
An old drunk still waiting for fate to walk in the door
I haven’t seen much, but it seems I’ve seen enough
Everyday, looking at the faces on the bus
It goes superstar, open rose, crack head, rolling stone
Rest in peace, forever free, here lies no one knows…
It’s hard to be the type that doesn’t want friends
Looking for your 15 minutes of fame but you only got ten
Friend of mine says he doesn’t care, in any case it’s all absurd
Says his life’s a microcosm of all that’s wrong in this world
I think it’s true but, I wish things were more simple
Pursuing my muse, left throwing rocks at her window
I let the wind blow, flowing clouds over evening skies
And embrace the pain cuz it’s what keeps each of us alive
Think
I heard the sound of silence, I listened to it call
I read the common man’s poetry that was written on the wall
I lay beside a sleeping beauty, until from sleep she rose
And showed the me the imperfections hidden beneath her clothes…
And I know our time is short, so all I ask is to be free
To live now and let fate take me on a summer’s eve
Just a dream that fades away, once you break away from sleep
But I’m glad I stayed awake to play this game that filled these days and weeks
Think, think
Я бачив дівчинку, яка вмирала, кашляючи кров’ю
У провулку, який плаче, загублений і нелюбий
Я побачив чоловіка, який лежав обличчям вниз і просив випити
Я побачив проблемного підлітка, який сміявся і танцював зі своїм психологом
Я бачив небагато, але, здається, бачив достатньо
Кожен день, дивлячись на обличчя в автобусі
Це розбите серце, передозування, прозак, кома
Спочивай з миром, назавжди вільний… тут брехня, яку ніхто не знає.
Тримай цей синій комірець, бо день був довгий
З високою головою після п’ятдесяти років на одній роботі
Чоловіки будуть говорити про дні слави, хоча їх ніколи не було
Тому що десь у своїй свідомості вони знають, що були красивими
Я дивлюсь на мух, які лежать у вікні, дивлячись
Чекаєте, цікаво запитуєте, що таке це життя?
Світ продовжує обертатися, але нема що сказати
Захід сонця, схід сонця, кожен день за днем… Подумайте
Я побачив старого собаку, який сниться, неспокійний уві сні
Молодий хлопець продає наркотики, продає набори трави
Я бачив, як бідолаха співав пісню, коли мив підлогу
Старий п’яниця все ще чекає долі, щоб увійти в двері
Я бачив небагато, але, здається, бачив достатньо
Кожен день, дивлячись на обличчя в автобусі
Це суперзірка, відкрита троянда, крек-хед, ролик-стоун
Спочивай з миром, назавжди вільний, тут брехня, яку ніхто не знає…
Важко бути типом, який не хоче друзів
Шукаєте свої 15 хвилин слави, але ви отримали лише десять
Мій друг каже, що йому байдуже, в будь-якому випадку це все абсурдно
Каже, що його життя — це мікрокосм усього, що не так у цьому світі
Я думаю, що це правда, але хотілося б, щоб усе було простіше
Переслідуючи мою музу, залишився кидати каміння у її вікно
Я пускаю вітер, розпливаючи хмари над вечірнім небом
І прийміть біль, тому що це те, що тримає кожного з нас живим
Подумайте
Я чув звук тиші, я слухав цей дзвінок
Я читаю поезію простої людини, написану на стіні
Я лежав біля сплячої красуні, поки вона не піднялася зі сну
І показала мені недосконалості, приховані під її одягом…
І я знаю, що у нас мало часу, тому все, що я прошу, це бути вільним
Жити зараз і дозволити долі забрати мене напередодні літа
Просто мрія, яка зникає, коли ви відриваєтеся від сну
Але я радий, що не спав, щоб грати в цю гру, яка заповнила ці дні й тижні
Думайте, думайте
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди