Faidherbe Square -

Faidherbe Square -

  • Рік виходу: 2011
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 3:51

Нижче наведено текст пісні Faidherbe Square , виконавця - з перекладом

Текст пісні Faidherbe Square "

Оригінальний текст із перекладом

Faidherbe Square

Оригінальний текст

On lâchera pas l'affaire en cours de route

On y va tout schuss

Malgré les coups de blues

Et un moral qui s'écroule comme le cours des bourses

Écoute on joue des coudes dans cette foule étouffante mec

On se débrouille en fait en misant tchipet sur l'entraide

Sans être les bienvenus en chien de subvention

On lâche plein de tunes dans l'son

Ou dans la peinture en bombe

On se serre la ceinture dans l ombre

Pour que les choses aboutissent

Malgrés qu'on soit des gars tout peace

On est pas prêts a s'accroupir

Afin de plaire au plus grand nombre

Vu le tas de faux-culs dans ce monde

On fuck l'imposture sans honte

Et on exporte une chanson

Car dans le fond la musique loin des sons abusifs

Ca amène trop de pures rencontres

Avec de braves gars lucides

Plus proche du taf d'usine que du palais mondain

Ici on lâche une rime pour celui qui fait son chemin

Et fait croquer les copains

Même si l'aspect financier contraint

L'avancée de projets concrets

On trinque au complexe combat qu'on mène en commun

C est pour les proches mec

Ceux qui te dépannent quand t'es en galère

Ceux qui méritent des médailles mais qui y prétendent a peine

Ceux qui te rappellent a la raison et te font relâcher la pression

Ceux qui t'acceptent à la maison quelle qu'en soit la saison

C'est pour ces bons gars qu'on s'bat

Qu'on se laisse pas abattre au comptoir

Qu'on compte pas l'gent-ar quand il faut se mettre a table

Malgrés les états d âmes les décalages

Et les dérapages de chacun

On essayera d'garder la foi jusqu'au sarcophage de sapin

Dans l'ombre le futur se dessine

Vu que la lumière divine nous éclaircit peu

La fin reste une énigme a la dérive dans un milieu pernicieux

Et on persiste malgré des phases de superstition

Parait que dehors c'est l'inquisition

Mais on précise qu'on est conscients de tenter de l être non sans réserve

Ça en énerve plus d'un, tant mieux parait que les haters ça rend célèbre putain

C est ironique si t'avais pas compris, on répète : la fashionnerie ici c pas notre style

On respecte quelques préceptes fondamentaux et néccessaires

Quand trop d'gars parlent dans le dos des autres

On marche droit sans regarder derrière

On persévère et lâche pas l'steak, bosse tard la semaine

Et le week-end on se fout la quiche comme une alsacienne

On mène plusieurs vies parallèles avec de nombreux paramètres a gérer

Parfois atterré vu la charge de taf à faire

On bad c'est vrai, passe par des phases de stress mal gérées

Mais vu le climat de rêve ici on garde le smile dès qu'on regarde par la fenêtre

C est pour les proches mec

Ceux qui te dépannent quand t'es en galère

Ceux qui méritent des médailles mais qui y prétendent a peine

Ceux qui te rappellent a la raison et te font relâcher la pression

Ceux qui t acceptent a la maison quelle qu'en soit la saison

C'est pour ces bons gars qu'on s bat

Qu'on se laisse pas abattre au comptoir

Qu'on ne compte pas l'gent-ar quand il faut se mettre à table

Malgrés les états d âmes les décalages

Et les dérapages de chacun

On essayera d'garder la foi jusqu'au sarcophage de sapin

Pour être son propre scénariste faut être actif et ne pas rester par terre assis

Dans un coma léthargique a cramer de la weed

Si on se lève la bite c pour faire la diff

Sans se poudrer les narines

On est pas prês de lâcher la zik

Vas-y fais tourner les platines

Comme les rumeurs sur notre compte

Ca va pas nous changer la vie

Car dans le fond on sait qu'en tant qu'unique écrivain de sa bible

Faut prendre des initiatives pour s'imposer malgré sa taille

Dans ce monde comme Mimie Mathy

Переклад пісні

Ми не відпустимо по дорозі

Йдемо все

Незважаючи на блюз

І моральний дух, який руйнується, як фондовий ринок

Слухай, ми штовхаємося в цьому задушливому натовпі

Ми обходимося фактично, роблячи ставку на взаємодопомогу

Без вітання в грант собаки

Ми кидаємо багато мелодій у звук

Або в аерозольній фарбі

Затягуємо паски в тіні

Щоб речі відбувалися

Незважаючи на це, ми всі мирні хлопці

Ми не готові присідати

Щоб догодити найбільшій кількості

Бачив купу фальшивих дуп у цьому світі

Ми трахаємо самозванство без сорому

І експортуємо пісню

Тому що на тлі звучить музика далека від образливих

Це приносить забагато чистих зустрічей

З сміливими розумними хлопцями

Ближче до заводської роботи, ніж до мирського палацу

Тут ми кидаємо риму для того, хто пробивається

І зробити так, щоб друзі кусали

Навіть якщо фінансовий аспект обмежує

Хід конкретних проектів

Ми тостуємо за складну боротьбу, яку ми ведемо разом

Це для близьких, чувак

Ті, хто допомагає тобі, коли ти в біді

Ті, хто заслуговує на медалі, але навряд чи претендує на них

Ті, хто нагадує вам про причину і змушує вас зняти тиск

Ті, хто приймає вас вдома, незалежно від пори року

Саме за цих хороших хлопців ми боремося

Щоб нас не збили біля прилавка

Щоб ми не рахували джент-ар, коли треба сісти їсти

Незважаючи на стан душі, розбіжності

І полози кожного

Постараємося зберегти віру до ялинового саркофагу

У тіні формується майбутнє

Так як божественне світло нас мало просвітлює

Кінець залишається загадкою, що дрейфує в згубному середовищі

І ми впораємося, незважаючи на фази забобонів

Здається, зовні – інквізиція

Але ми уточнюємо, що ми усвідомлюємо, що намагаємося бути таким, не без застережень.

Це дратує не одного, тим краще здається, що ненависники роблять знаменитими повією

Іронічно, якби ви не зрозуміли, повторюємо: мода тут не наш стиль

Ми поважаємо деякі основні та необхідні правила

Коли занадто багато хлопців говорять за чужими спинами

Ми йдемо прямо, не оглядаючись

Ми наполегливі і не відпускаємо стейк, працюємо до кінця тижня

А у вихідні ми не дбаємо про киш, як ельзас

Ми ведемо кілька паралельних життів з багатьма параметрами для керування

Іноді приголомшливий з огляду на вантаж роботи

Ми погано це правда, проходить через погано керовані фази стресу

Але враховуючи омріяний клімат, ми зберігаємо посмішку, як тільки дивимося у вікно

Це для близьких, чувак

Ті, хто допомагає тобі, коли ти в біді

Ті, хто заслуговує на медалі, але навряд чи претендує на них

Ті, хто нагадує вам про причину і змушує вас зняти тиск

Ті, хто приймає вас вдома, незалежно від пори року

Саме за цих хороших хлопців ми боремося

Щоб нас не збили біля прилавка

Щоб ми не рахували джент-ар, коли треба сісти їсти

Незважаючи на стан душі, розбіжності

І полози кожного

Постараємося зберегти віру до ялинового саркофагу

Щоб бути власним сценаристом, потрібно бути активним і не сидіти на землі

У млявому комі горить бур'ян

Якщо ми встанемо член, щоб зробити різницю

Не припудривши ніздрі

Ми не готові скинути зик

Продовжуйте крутити колоди

Як і чутки на нашому рахунку

Це не змінить наше життя

Тому що в основному ми знаємо це як єдиний автор його Біблії

Ви повинні проявляти ініціативу, щоб нав’язатися, незважаючи на свій розмір

У цьому світі, як Мімі Меті

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди