Pilgrim's Progress - Procol Harum

I sat me down to write a simple story

which maybe in the end became a song

In trying to find the words which might begin it I found these were the thoughts I brought along

At first I took my weight to be an anchor

and gathered up my fears to guide me round

but then I clearly saw my own delusion

and found my struggles further bogged me down

In starting out I thought to go exploring

and set my foot upon the nearest road

In vain I looked to find the promised turning

but only saw how far I was from home

In searching I forsook the paths of learning

and sought instead to find some pirate’s gold

In fighting I did hurt those dearest to me and still no hidden truths could I unfold

I sat me down to write a simple story

which maybe in the end became a song

The words have all been writ by one before me We’re taking turns in trying to pass them on Oh, we’re taking turns in trying to pass them on

Я сів за написати просту історію

яка, можливо, зрештою стала піснею

Намагаючись знайти слова, які могли б почати це, я виявив, що це були думки, які я приніс із собою

Спочатку я брав свою вагу як опору

і зібрав мої страхи, щоб керувати мною

але потім я чітко побачив власну оману

і виявив, що моя боротьба ще більше заплутала мене

На початку я думав піти дослідити

і став на найближчу дорогу

Даремно я шукав, щоб знайти обіцяний поворот

але бачив лише те, як далеко я від дому

У пошуках я покинув шляхи навчання

і замість цього шукав піратського золота

У боротьбі я зробив боляче тих, хто мені найдорожчий, і досі ніяких прихованих істин я не міг розкрити

Я сів за написати просту історію

яка, можливо, зрештою стала піснею

Усі слова були написані одним переді мною Ми по черзі намагаємося передати їх О, ми по черзі намагаємося передати їх