
Нижче наведено текст пісні When the Drugs Don't Work , виконавця - Problematic з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Problematic
Wake up in the morning, I don’t have a sense of urgency
Taking things for granted I’ve been living with uncertainty
Try to mask the pain as I’m dealing with this scrutiny
My life is like a horror film, I’m screaming out its brutally
And honestly… Never been the type to talk about my problems
Nod your head up in agreement, you don’t ever try to solve 'em
Everybody leaves, I should know by now it’s temporary
Tryna calm my nerves but no prescription necessary
Lord please, I’m reaching out, I need some help
I’m down on both knees with constant tension overwhelmed
If Ima swim up in these waters then I swear I’m Michael Phelps
All this family drama got me living like I’m Dave Chappell
I’m so worried for my future when I should be in the moment
Depression sinking in again, I thought that it was over
I thought that I’d be happy if I gained some more exposure
But the opposite is true, I’m fucking miserable and colder
Another day through the pain and my muthafucking head still hurts
(Head still hurts)
Where you suppose to turn when the meds and the drugs don’t work?
(Drugs don’t work)
My anxiety has been killing every part of me
I can hardly breathe, my mind is my enemy
My anxiety has been killing every part of me
I can hardly breathe, my mind is my enemy
I’m detached from my emotions as I’m going through the motion
Treating everyday the same, man I’m sick and tired of loathing
In my pity, in my doubts obviously it’s so provoking
I can put on quite an act like my name was John Travolta
And I’m sorry… I can’t live up to your expectations
I may overanalyze, I might leave the conversation
I might go and break your heart but I promise no intentions
Every girl I ever loved either toxic or obsessive
Drowning slowly but I’m remaining optimistic
I must proceed, 'cause I got people that depending on me
Full speed, but I am burning out, confessing
Do not tell me open up because I’ll probably regret it
I contradict myself and question anything that’s real
Smoke another j in hopes the trauma maybe heal
Gimme more Xanax, Prozac, thanks Doctor!
And I’ll be on my way, screaming fuck Big Pharma
Another day through the pain and my muthafucking head still hurts
(Head still hurts)
Where you suppose to turn when the meds and the drugs don’t work?
(Drugs don’t work)
My anxiety has been killing every part of me
I can hardly breathe, my mind is my enemy
My anxiety has been killing every part of me
I can hardly breathe, my mind is my enemy
Gotta face my demons, don’t let 'em get ahold
Crumbling to pieces, it’s been a lonely road
Wear my scars on my sleeve like a badge of honour
And any obstacle that I encounter Ima conquer
Weak stomach so depleted but I can’t quit
Made a promise to myself that I’m all in
It’s therapeutic and it’s something that we both need
Without this music in my life I would of OD’ed
Another day through the pain and my muthafucking head still hurts
(Head still hurts)
Where you suppose to turn when the meds and the drugs don’t work?
(Drugs don’t work)
My anxiety has been killing every part of me
I can hardly breathe, my mind is my enemy
My anxiety has been killing every part of me
I can hardly breathe, my mind is my enemy
Прокинувшись вранці, я не маю почуття терміновості
Приймаючи речі як належне, я жив у невизначеності
Спробуй замаскувати біль, оскільки я маю справу з цією перевіркою
Моє життя як фільм жахів, я кричу про це жорстоко
І, чесно кажучи… Ніколи не був тим, хто розповідає про свої проблеми
Кивніть головою на знак згоди, ви ніколи не намагаєтеся вирішувати їх
Усі йдуть, я вже повинен знати, що це тимчасово
Спробую заспокоїти мої нерви, але рецепт не потрібен
Господи, будь ласка, я звертаюся, мені потрібна допомога
Я опустився на коліна від постійної напруги
Якщо Іма запливе в ці води, я клянуся, що я Майкл Фелпс
Ця сімейна драма змусила мене жити так, ніби я Дейв Чаппел
Я так хвилююся за своє майбутнє, коли маю бути в момент
Знову занурювалася депресія, я думав, що все закінчилося
Я думав, що буду щасливий, якби отримаю більше уваги
Але все навпаки, я біса нещасний і холодніший
Ще один день через біль, і моя довбана голова все ще болить
(Голова все ще болить)
Куди ви маєте звернутися, коли ліки та ліки не діють?
(Наркотики не діють)
Моя тривога вбиває кожну частину мене
Я ледве дихаю, мій розум — мій ворог
Моя тривога вбиває кожну частину мене
Я ледве дихаю, мій розум — мій ворог
Я відсторонений від своїх емоцій, коли проходжу через рух
Щодня ставитись однаково, я втомився від ненависті
На мій жаль, на мій сумнів, очевидно, це так провокує
Я можу влаштувати таку акцію, ніби мене звали Джон Траволта
І мені дуже шкода… Я не можу виправдати ваших очікувань
Я можу надмірно аналізувати, я можу покинути розмову
Я міг би піти і розбити твоє серце, але я обіцяю, що не матиму намірів
Кожна дівчина, яку я коли-небудь любив, була токсичною або одержимою
Тону повільно, але я залишаюся оптимістом
Я повинен продовжити, тому що я маю людей, які залежать від мене
Повна швидкість, але я згораю, зізнаюся
Не кажи мені відкривати, тому що я, ймовірно, про це пошкодую
Я суперечу сам собі та ставлю під сумнів усе, що є реальним
Викуріть ще один j у надії, що травма заживе
Дайте ще Xanax, Prozac, дякую, докторе!
І я буду в дорозі, кричачи до біса Велика Фарма
Ще один день через біль, і моя довбана голова все ще болить
(Голова все ще болить)
Куди ви маєте звернутися, коли ліки та ліки не діють?
(Наркотики не діють)
Моя тривога вбиває кожну частину мене
Я ледве дихаю, мій розум — мій ворог
Моя тривога вбиває кожну частину мене
Я ледве дихаю, мій розум — мій ворог
Повинен зіткнутися зі своїми демонами, не дай їм схопитися
Розсипавшись на шматки, це була самотня дорога
Носи мої шрами на рукаві, як знак пошани
І будь-яку перешкоду, з якою я зустрічаюся, Іма долає
Слабкий шлунок виснажений, але я не можу кинути
Я пообіцяв собі, що готовий
Це терапевтично, і це те, що потрібно нам обом
Без цієї музики в моєму житті я був би напружений
Ще один день через біль, і моя довбана голова все ще болить
(Голова все ще болить)
Куди ви маєте звернутися, коли ліки та ліки не діють?
(Наркотики не діють)
Моя тривога вбиває кожну частину мене
Я ледве дихаю, мій розум — мій ворог
Моя тривога вбиває кожну частину мене
Я ледве дихаю, мій розум — мій ворог
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди