Нижче наведено текст пісні A Few Bruises in My Heart , виконавця - Prisma з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Prisma
I feel alone in this pouring rain with no traces to find my way
Feel the bruises feel the bruises in my heart?
I don’t know if our love has changed nor do know if I caused you pain
Feel the bruises feel the bruises in my heart?
There are rifts inside my life since you’ve gone I’m deaf and blind
See the bruises and hear the bruises in my heart
In a world with no escape you were always a bliss to me
Give me a new dance give me a new place in your arms
Coz you’re my one and only one I feel lost tonight
As an endless highway where there are no ways out in sight
C’mon babe I’m sorry for the past I’m here to erase the scars
And breathe the quiet air
Coz you’re the sunshine of my life/Show me some signs to bring me to life
And I hope your eyes blindfolded try to find the love that we once had
Coz I’ve got only your desperate last goodbye
It’s never over I heard you said in another life I’m sure you’ll stay
I miss you my old friend
I feel alone in this hopeless place where this sound forever stays
Feel the music feel this music in your heart
Я відчуваю себе самотнім під цим проливним дощем без жодних слідів, щоб знайти дорогу
Відчуваєш синці Відчуваєш синці в моєму серці?
Я не знаю, чи наше кохання змінилося, і не знаю, чи я заподіяв тобі біль
Відчуваєш синці Відчуваєш синці в моєму серці?
У моєму житті є тріщини, відколи ти пішов, я глухий і сліпий
Побачте синці і почуйте синці в моєму серці
У світі, з якого немає виходу, ти завжди був для мене блаженством
Дай мені новий танець, дай мені нове місце в твоїх руках
Оскільки ти мій єдиний, я почуваюся втраченим сьогодні ввечері
Як нескінченна шосе, де виходів не видно
Давай, люба, я вибач за минуле, я тут, щоб стерти шрами
І дихати тихим повітрям
Тому що ти сонце мого життя / Покажи мені кілька знаків, щоб повернути мене до життя
І я сподіваюся, що твої очі із зав’язаними очима спробують знайти кохання, яке у нас колись було
Бо я маю тільки твоє відчайдушне останнє прощання
Це ніколи не закінчиться. Я чув, як ти сказав в іншому житті, я впевнений, що ти залишишся
Я сумую за тобою, мій старий друже
Я почуваюся самотнім у цьому безнадійному місці, де цей звук залишається назавжди
Відчуйте музику, відчуйте цю музику своїм серцем
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди