Toi c'est moi... - Priscilla

Tout ce que je sens tu sens

Et ce que je suis tu suis,

Nous voici soeurs de sang.

Déjà nos cheveux s’emmêlent

Comme des cheveux de jumelles,

Qu’ils s’envolent, cheveux de folles.

On dit que je te ressemble,

On dit que tu me ressembles,

Et sans rire il me semble.

Que dans un monde sans miroir

On serait les seules à se voir,

Tous les autres dans le noir.

Toi c’est moi et moi c’est toi

Même ta peine est la mienne,

Toi c’est moi et moi c’est toi

Mes rêves t’appartiennent,

Toi c’est moi et moi c’est toi

Même notre âme est la même,

Toi c’est moi et moi c’est toi

J’aime qu’on se comprenne.

On dirait que ça ne gêne

Personne d’autre que nous deux

Ce manque d’oxygène,

Puisque le monde est si grand

Puisqu’il paraît qu’il nous tend

Les bras mais qu’est-ce qu’on attend.

On ira belles et légères

Faire fleurir en plein hiver,

Les coeurs les plus déserts

Et pour peu qu’on réussisse

Au dessus des précipices

On verra des oasis.

Toi c’est moi et moi c’est toi

La marée nous entraîne

Toi c’est moi et moi c’est toi

Nous sans capitaine

Toi c’est moi et moi c’est toi

Même notre âme est la même,

Toi c’est moi et moi c’est toi

J’aime qu’on se comprenne.

Toi c’est moi et moi c’est toi

Même notre âme est la même,

Toi c’est moi et moi c’est toi

J’aime qu’on se comprenne

Все, що я відчуваю, ти відчуваєш

І який я, ти є,

Ми кровні сестри.

Вже наше волосся заплуталося

Як волосся-близнюки,

Нехай відлітають, шалене волосся.

Кажуть, я схожий на тебе,

Кажуть, ти схожий на мене,

І без сміху мені здається.

Чим у бездзеркальному світі

Ми були б єдині, хто побачив би один одного,

Всі інші в темряві.

Ти - це я, а я - це ти

Навіть твій біль мій,

Ти - це я, а я - це ти

Мої мрії твої

Ти - це я, а я - це ти

Навіть наша душа така сама,

Ти - це я, а я - це ти

Мені подобається, що ми розуміємо один одного.

Здається, це не заважає

Ніхто, крім нас двох

Ця нестача кисню,

Оскільки світ такий великий

Так як здається, що він нам передає

Зброї, але чого ми чекаємо.

Ми підемо гарно і легко

Щоб розквітнути серед зими,

Найбезлюдніші серця

І якщо нам це вдасться

Над урвищами

Ми побачимо оазиси.

Ти - це я, а я - це ти

Приплив несе нас

Ти - це я, а я - це ти

Ми без капітана

Ти - це я, а я - це ти

Навіть наша душа така сама,

Ти - це я, а я - це ти

Мені подобається, що ми розуміємо один одного.

Ти - це я, а я - це ти

Навіть наша душа така сама,

Ти - це я, а я - це ти

Мені подобається, що ми розуміємо один одного