
Нижче наведено текст пісні Te rendre doux , виконавця - Priscilla з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Priscilla
Ce que tu dis ce que tu fais
n’est pas toujours très raccord
Tu changes d’avis d’amis d’envies
en un temps record.
Avec un grand sourire
toi tu peux me dire les mots les pires
et l’instant d’après
pleurer en jurant
c'était pour rire
Je sais bien ce que tu veux
mais moi je fais tout ce que je peux
Pour te rendre fou d’envie
pour te rendre doux
Pour te rendre fou
Pour te rendre doux
D’envie de me parler
Ou m’appeler au milieu de la nuit
Et d’envie de crier mon nom
en marchant sous la pluie.
Il y a des choses qui n’arrivent
qu’une fois dans toute une vie,
souffrir et faire souffrir
c’est tout le mystère du désir
Mais je veux bien ce que tu veux,
Et en attendant
moi je fais tout ce que je peux
Pour te rendre fou d’envie
pour te rendre doux
Що ти кажеш, те й робиш
не завжди дуже пов'язаний
Ви змінюєте свою думку з друзів на жагу
в рекордно короткий термін.
З великою посмішкою
ти можеш сказати мені найгірші слова
і наступного моменту
плакати під час лайки
це був жарт
я знаю чого ти хочеш
але я роблю все, що можу
Щоб звести вас з розуму
щоб тобі було солодко
Щоб звести вас з розуму
Щоб тобі було солодко
Хочеш зі мною поговорити
Або зателефонуйте мені серед ночі
І хочеться кричати моє ім'я
під час прогулянки під дощем.
Є речі, яких не буває
що раз у житті,
страждати і змушувати страждати
це вся таємниця бажання
Але я хочу те, що ти хочеш,
А тим часом
Я роблю все, що можу
Щоб звести вас з розуму
щоб тобі було солодко
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди