Prissou - Priscilla

J’en ai chanté des chansons

Milliers et millions

Mélodies sucrées quand on commence

On ne peut plus s’arrêter

L’histoire du premier regard

Croisé par hasard

Une tempête dans la tête et un tambour dans le coeur

Je connais ça par coeur

Et pourtant

Aujourd’hui

Je ne reconnais pas ma vie

Et mes amis me demandent:

A quoi tu joues?

Dis-nous tout!

Prissou!

Redescends sur terre

Toi et tes petits mystères

Avec nous, ouh ouh

Je ne dirai rien du tout, doux est le secret

Et puis d’abord les mots ne sont pas assez beaux

Pour être vrais

Tout le jour j’attends le soir pour pouvoir

Rêver, la joue sur l’oreiller

Je souris, je ris, je pleure

Et ça pendant des heures

Maintenant

C’est fini

Je n’ai plus jamais peur la nuit

Mes parents se font du souci

Mes soeurs aussi:

Dis-nous tout!

Prissou!

Redescends sur terre

Toi et tes petits mystères

Avec nous, ouh ouh

Dis-nous tout!

Avoue!

Ce sourire un peu fou

Dis, tu l’as trouvé où?

Dis-le nous, ouh ouh

Dis-nous tout!

Avoue!

Il y a à tous les coups un garçon là dessous

Dis-le nous, ouh ouh

Dis-nous tout!

Prissou!

Redescends sur terre

Toi et tes petits mystères

Avec nous, ouh ouh

Dis-nous tout!

Avoue!

Ce sourire un peu fou

Tu l’as trouvé où?

Dis-le nous, ouh ouh

Я співав про нього пісні

Тисячі й мільйони

Солодкі мелодії, коли ми починаємо

Ми не можемо зупинитися

Історія першого погляду

Перетнув випадково

Буря в голові і барабан в серці

Я знаю це напам'ять

І все ж таки

Сьогодні

Я не впізнаю свого життя

І мої друзі запитують мене:

у що ти граєш?

Розкажи нам усе!

Пріссо!

Повернись на землю

Ти і твої маленькі таємниці

З нами, оооо

Взагалі нічого не скажу, солодке ось секрет

І тоді спочатку слова недостатньо красиві

Щоб бути правдою

Весь день чекаю вечора, щоб змогти

Мріючи, щока на подушку

Посміхаюся, сміюся, плачу

І так годинами

Тепер

Це кінець

Мені більше ніколи не страшно вночі

Мої батьки хвилюються

Мої сестри теж:

Розкажи нам усе!

Пріссо!

Повернись на землю

Ти і твої маленькі таємниці

З нами, оооо

Розкажи нам усе!

Зізнайся!

Та трохи божевільна посмішка

Скажи, де ти це знайшов?

Скажи нам, оооо

Розкажи нам усе!

Зізнайся!

Там, внизу, завжди є хлопчик

Скажи нам, оооо

Розкажи нам усе!

Пріссо!

Повернись на землю

Ти і твої маленькі таємниці

З нами, оооо

Розкажи нам усе!

Зізнайся!

Та трохи божевільна посмішка

Ви знайшли це де?

Скажи нам, оооо