Où est le problème ? - Priscilla

Où est le problème ? - Priscilla

  • Рік виходу: 2004
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 3:46

Нижче наведено текст пісні Où est le problème ? , виконавця - Priscilla з перекладом

Текст пісні Où est le problème ? "

Оригінальний текст із перекладом

Où est le problème ?

Priscilla

Оригінальний текст

Pas prête à tout

Mais peur de rien

S’il faut plonger, je plonge

On verra bien

Les piranhas sont

Des petits poissons

Au sourire vorace

Et aux yeux tout ronds

Mais j’aime

Nager jambes nues

Dans les eaux brûlantes

D’un fleuve inconnu

Où est le problème?

Si je me promène

Un coeur pour emblème

Où est le problème?

Moi rien ne me gêne

J’ai envie que m’aiment

Tous ceux que j’aime

Où est le problème?

À ceux qui sont

Marchands de vent

Je préfère ceux qui

Marchent en rêvant

Je vois les autres

Verts de jalousie

Et dans leur coeur

Révolvers et fusils

Pourtant

Que la vie est belle

Que tout étincelle

Quand l’amour s’en mêle

Rien

Dans ce doux vacarme

Rien ne me désarme

Ni les rire ni les larmes

Переклад пісні

Не готовий ні до чого

Але нічого не боявся

Якщо мені доводиться пірнати, я пірнаю

Ми побачимо

Піраньї є

дрібна рибка

З ненажерливою посмішкою

І широко розплющеними очима

Але мені подобається

плавати босоніж

У палаючих водах

З невідомої річки

Де проблема?

Якщо я гуляю

Емблема серця

Де проблема?

Мене ніщо не турбує

Я хочу любити себе

Усі, кого я люблю

Де проблема?

Тим, хто є

Торговці вітром

Я віддаю перевагу тим, хто

Гуляти мріючи

Я бачу інших

зеленіють від заздрості

І в їхньому серці

Револьвери та рушниці

Однак

Життя прекрасне

Нехай все виблискує

Коли залучається любов

Нічого

У цьому солодкому гомоні

Мене ніщо не обеззброює

Ні сміху, ні сліз

Інші пісні виконавця:

2

Afraid

Rowlene, Lastee, Priscilla • 2019

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди