
Нижче наведено текст пісні Loin d'ici , виконавця - Priscilla з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Priscilla
Виберіть якою мовою перекладати:
J’ai du mal j’ai du mal àme sentir bien
Et je ne sais pas de quoi ça vient
On appelle ça 'quotidien'
Un dédale oùse perdent en va-et-vient
L’envie de tout et le goût de rien et les rêves d’ailleurs
Mais loin d’ici
C’est encore trop près de ma vie
Mon souci
C’est dans chasser l’ennui
Loin d’ici
Ca ressemble àune utopie
Loin d’ici c’est beau mais tant pis
Un signal un message de mon ange gardien
Voilàqui ferai un peu de bien
Juste un fil qui me retient
J’ai du mal àme défaire de ce rêve ancien
M'évader par tous les moyens
Vers un monde aérien
Mais Loin d’ici
C’est encore trop près de ma vie
Mon souci
C’est dans chasser l’ennui
Loin d’ici
Ca ressemble àune utopie
Loin d’ici c’est beau mais tant pis
Мені важко, мені важко відчувати себе добре
І я не знаю, від чого це
Ми називаємо це "щоденним"
Лабіринт, де заблукати туди-сюди
Бажання всього, смак нічого і мрії про інше
Але далеко звідси
Це все ще занадто близько до мого життя
моя турбота
Це в погоні за нудьгою
Далеко звідси
Це схоже на утопію
Далеко звідси красиво, але дуже погано
Сигнал повідомлення від мого ангела-охоронця
Це піде трохи на користь
Просто нитка, яка тримає мене
Мені важко відпустити цю стару мрію
Втекти всіма способами
Назустріч повітряному світу
Але далеко звідси
Це все ще занадто близько до мого життя
моя турбота
Це в погоні за нудьгою
Далеко звідси
Це схоже на утопію
Далеко звідси красиво, але дуже погано
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди