Je dis stop - Priscilla

Je dis stop - Priscilla

  • Рік виходу: 2007
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 3:26

Нижче наведено текст пісні Je dis stop , виконавця - Priscilla з перекладом

Текст пісні Je dis stop "

Оригінальний текст із перекладом

Je dis stop

Priscilla

Оригінальний текст

Pour la premire fois, ma vie est un combat

En premire ligne, tous les yeux sont sur moi

Je prends pas d’air, oh, je ne change pas

T’as pas le droit de dire ces choses l Je vais te montrer ce que je cache

Personne ne pourra dire ma place

Qui fait bouger mon corps et mon me

J’teins vos feux, j’ai dj la flamme

Je this stop, pour que ma vie n’ressemble pas l’enfer

Je this stop cette jalousie qui me met la tte l’envers

Je this stop, c’est le top si je me libre

Je this stop, je this stop, stop

Ma diffrence n’est pas une arme contre toi

Je suis comme tous le monde, je me bats

Ceux qui n’ont pas confiance en nous sont jaloux

Et leur mots comme des flches, je suis encore debout

Je vais te montrer ce que je cache

Personne ne pourra dire ma place

Qui fait bouger mon corps et mon me

J’teins vos feux, j’ai dj la flamme

Je this stop, pour que ma vie n’ressemble pas l’enfer

Je this stop cette jalousie qui me met la tte l’envers

Je this stop, c’est le top si je me libre

Je this stop, je this stop, stop

Je maquille mes journes de couleurs dlaves

Pas facile d’oublier les menteurs qui veulent ma vrit

Je this stop

Je this stop, pour que ma vie n’ressemble pas l’enfer

Je this stop cette jalousie qui me met la tte l’envers

Je this stop, c’est le top si je me libre

Je this stop, je this stop, stop

Je this stop, pour que ma vie n’ressemble pas l’enfer

Je this stop cette jalousie qui me met la tte l’envers

Je this stop, c’est le top si je me libre

Je this stop, je this stop, stop.

Переклад пісні

Вперше моє життя - це бійка

Лінія фронту, всі очі на мене

Я не забираю повітря, о, я не змінююсь

Ти не маєш права говорити такі речі, я покажу тобі, що я приховую

Ніхто не може сказати моє місце

Це рухає моє тіло і мою душу

Я погасила твої вогні, я вже маю полум’я

Я припиняю це, тому моє життя не схоже на пекло

Я припиняю цю ревнощі, яка перевертає мою голову догори дном

Я припиняю це, найкраще, якщо я звільню себе

Я цю зупинку, я цю зупинку, стоп

Моя відмінність не є зброєю проти вас

Я, як і всі, воюю

Ті, хто нам не довіряє, заздрять

А їхні слова, як стріли, я досі стою

Я покажу тобі, що я приховую

Ніхто не може сказати моє місце

Це рухає моє тіло і мою душу

Я погасила твої вогні, я вже маю полум’я

Я припиняю це, тому моє життя не схоже на пекло

Я припиняю цю ревнощі, яка перевертає мою голову догори дном

Я припиняю це, найкраще, якщо я звільню себе

Я цю зупинку, я цю зупинку, стоп

Я прикрашаю свої дні вицвілими фарбами

Нелегко забути брехунів, які хочуть моєї правди

Я припиняю це

Я припиняю це, тому моє життя не схоже на пекло

Я припиняю цю ревнощі, яка перевертає мою голову догори дном

Я припиняю це, найкраще, якщо я звільню себе

Я цю зупинку, я цю зупинку, стоп

Я припиняю це, тому моє життя не схоже на пекло

Я припиняю цю ревнощі, яка перевертає мою голову догори дном

Я припиняю це, найкраще, якщо я звільню себе

Я цю зупинку, я цю зупинку, стоп.

Інші пісні виконавця:

2

Afraid

Rowlene, Lastee, Priscilla • 2019

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди