Coccinelle - Priscilla

Coccinelle - Priscilla

  • Рік виходу: 2003
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 3:28

Нижче наведено текст пісні Coccinelle , виконавця - Priscilla з перекладом

Текст пісні Coccinelle "

Оригінальний текст із перекладом

Coccinelle

Priscilla

Оригінальний текст

Une coccinelle au bout de mon doigt

En soufflant j’ouvre ses ailes de soie

Qu’elle porte au loin la bonne nouvelle

Qui ne va pas de soi: la vie est belle

Belle comme elle seule peut se rendre belle

Pas souvent ou alors en trichant

Mais sauter à pieds joints dans les flaques d’eau

Ca c’est cadeau

Et si j'étais la seule au monde

A me sentir aussi seule au monde

Faudrait-il que je me morfonde

On n’voit pas à deux pas tant la nuit est profonde

Amis-amis juste un minimum

Mais mortel ennemis ou c’est tout comme

Je vois entre les femmes et les hommes

Une sorte de parfait capharnaüm

Il y a des petites farceurs qui sont

Capable d’apprendre la façon

De prendre l'âme-soeur à l’hameçon

En dix leçons

Et si j'étais la seule au monde

A me sentir aussi seule au monde

Qu’il y en ait au moins une seconde

Une autre âme solitaire

Et perdue sur la Terre

Et si j'étais la seule au monde

A me sentir aussi seule au monde

Et pourquoi le chanter, serait-ce

Une manière de lancer

Des espèces d’S.O.S.

Переклад пісні

Сонечко на кінчику мого пальця

Дмухаючи, я відкриваю її шовковисті крила

Нехай вона несе добру новину далеко

Це не самоочевидно: життя гарне

Красива, як тільки вона може зробити себе красивою

Не часто або близько того, обманюючи

Але стрибайте обома ногами в калюжах

це подарунок

Що якби я був єдиний у світі

Почуватися таким самотнім у світі

Чи варто мені зневіритися

Ми не бачимо двох сходинок, настільки глибока ніч

Друзів-друзів просто мінімальна

Але смертельні вороги або це просто так

Я бачу між жінками і чоловіками

Якась досконала руїна

Є маленькі жартівники

Здатний вивчити шлях

Щоб зачепити другу половинку

За десять уроків

Що якби я був єдиний у світі

Почуватися таким самотнім у світі

Нехай буде хоча б секунда

Ще одна самотня душа

І загубився на Землі

Що якби я був єдиний у світі

Почуватися таким самотнім у світі

А навіщо це співати, чи не так

Спосіб кинути

Види S.O.S.

Інші пісні виконавця:

2

Afraid

Rowlene, Lastee, Priscilla • 2019

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди