
Нижче наведено текст пісні Banquise , виконавця - Priscilla з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Priscilla
Tout ce qui m’a plu en toi
Ne me plat plus,
Et a, et a, a me plat,
Je n’allais pas non plus
Souffrir de ce sentiment
Indfiniment.
Ce que j’ai vu dans tes yeux me tue,
Comment oses-tu, comment fais-tu,
Est-c'que tu ne crois pas qu’un jour tout a Se retournera contre toi.
On se croise, on se toise
On hsite, on s’vite.
On se croise, on se toise
On hsite, on s’vite.
Je n’ai pas besoin que tu le dises,
Mes erreurs je les ai comprises,
Ton coeur est plus froid que la banquise,
Et puis glisser dessus m’puise.
Tout ce qu’il m’a plu en toi ne me plat plus
Sur toi depuis il a plu.
Je confonds mes amis et mes ennemis,
Pour eux tout a n’est qu’un jeu.
Je m’en veux plus que je ne t’en veux
Et dans les flammes je reste calme
J’ai toute une vie pour t’oublier
C’est l’vidence alors je danse.
On se croise, on se toise
On hsite, on s’vite.
On se croise, on se toise
On hsite, on s’vite.
Je n’ai pas besoin que tu le dises,
Mes erreurs je les ai comprises,
Ton coeur est plus froid que la banquise,
Et puis glisser dessus m’puise.
Je n’ai pas besoin que tu le dises,
Mes erreurs je les ai comprises,
Ton coeur est plus froid que la banquise,
Et puis glisser dessus m’puise.
Je n’ai pas besoin que tu le dises,
Mes erreurs je les ai comprises,
Ton coeur est plus froid que la banquise,
Et puis glisser dessus m’puise.
Je n’ai pas besoin que tu le dises,
Mes erreurs je les ai comprises,
Ton coeur est plus froid que la banquise,
Et puis glisser dessus m’puise.
Все, що мені в тобі сподобалося
Не радуй мене більше,
І а, і а, має мене квартиру,
Я теж не збирався
Страждайте від цього відчуття
Безкінечно.
Те, що я бачив у твоїх очах, мене вбиває,
Як ти смієш, як ти робиш,
Ви не вірите, що одного разу все обернеться проти вас.
Ми пропускаємо один одного, дивимося один на одного
Ми вагаємося, уникаємо один одного.
Ми пропускаємо один одного, дивимося один на одного
Ми вагаємося, уникаємо один одного.
Мені не потрібно, щоб ти це говорив,
Я зрозумів свої помилки,
Твоє серце холодніше за крижину,
А потім ковзання мене виснажує.
Все, що мені в тобі сподобалося, мене вже не тішить
На тобі відколи пішов дощ.
Я плутаю друзів і ворогів,
Для них все просто гра.
Я звинувачую себе більше, ніж тебе
І в полум’ї я залишаюсь спокійним
У мене все життя, щоб забути тебе
Це очевидно, тому я танцюю.
Ми пропускаємо один одного, дивимося один на одного
Ми вагаємося, уникаємо один одного.
Ми пропускаємо один одного, дивимося один на одного
Ми вагаємося, уникаємо один одного.
Мені не потрібно, щоб ти це говорив,
Я зрозумів свої помилки,
Твоє серце холодніше за крижину,
А потім ковзання мене виснажує.
Мені не потрібно, щоб ти це говорив,
Я зрозумів свої помилки,
Твоє серце холодніше за крижину,
А потім ковзання мене виснажує.
Мені не потрібно, щоб ти це говорив,
Я зрозумів свої помилки,
Твоє серце холодніше за крижину,
А потім ковзання мене виснажує.
Мені не потрібно, щоб ти це говорив,
Я зрозумів свої помилки,
Твоє серце холодніше за крижину,
А потім ковзання мене виснажує.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди