Нижче наведено текст пісні When 2 R in Love , виконавця - Prince з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Prince
So fair she looked tonight
The brightest star appeals to your sex
Before we do anything
Let me just talk to you
When two are in love
They whisper secrets
Only they too can hear
When two are in love
When two are in love (love)
Their stomachs pound
Every time the other comes near
When two are in love
When two are in love
Falling leaves will appear to them
Like slow motion rain (slow motion, slow motion)
When two are in love
The speed of their hips
Can be faster than a runaway train
Drop, drop, drip, drop, water, water, water
Come bathe with me
Let’s drown each other in each others emotions
Bathe with me
Let’s cover each other with perfume and lotion
Bathe with me
Let me touch your body 'til your river’s an ocean
Bathe with me
Let’s kiss with one synonymous notion
That nothing’s forbidden and nothing’s taboo
When two are in love
L.o.v.e.
— l.o.v.e — can you hear me?
When two are in love
Their bodies shiver at the mere contemplation
Of penetration (let alone the act)
Let alone the actual act
When two are in love
The thought of his tongue in the V of her love
In his mind, this thought it leads the pack
Come bathe with me
Let’s drown each other in each others emotions
Bathe with me
Let’s cover each other with perfume and lotion
Bathe with me
Let me touch your body 'til your river’s an ocean
Bathe with me
Let’s kiss with one synonymous notion
That nothing’s forbidden and nothing’s taboo
When two are in love
Love — in love — can you hear me?
Hold me, yeah
Just like that, don’t move
Такою справедливою вона виглядала сьогодні ввечері
Найяскравіша зірка приваблює вашу стать
Перш ніж ми щось робимо
Дозвольте мені просто поговорити з вами
Коли двоє закохані
Вони шепочуть секрети
Тільки вони теж можуть чути
Коли двоє закохані
Коли двоє закохані (кохання)
Їх шлунки стукають
Кожен раз, коли інший наближається
Коли двоє закохані
Коли двоє закохані
Їм з’являться опале листя
Як уповільнений дощ (повільний рух, повільний рух)
Коли двоє закохані
Швидкість їхніх стегон
Може бути швидшим, ніж потяг, що біжить
Капля, крапля, капа, крапля, вода, вода, вода
Ходи купайся зі мною
Давайте втопимо один одного в емоціях
Купайся зі мною
Давайте покриємо один одного парфумом і лосьйоном
Купайся зі мною
Дозволь мені торкнутися твого тіла, поки твоя річка не стане океаном
Купайся зі мною
Давайте цілуватися з одним синонімічним поняттям
Що нічого не заборонено і немає табу
Коли двоє закохані
L.o.v.e.
— l.o.v.e — ти мене чуєш?
Коли двоє закохані
Від простого споглядання їхні тіла тремтять
Про проникнення (не кажучи вже про акт)
Не кажучи вже про саму дію
Коли двоє закохані
Думка про його язик у V її кохання
На його думку, ця думка керує зграєю
Ходи купайся зі мною
Давайте втопимо один одного в емоціях
Купайся зі мною
Давайте покриємо один одного парфумом і лосьйоном
Купайся зі мною
Дозволь мені торкнутися твого тіла, поки твоя річка не стане океаном
Купайся зі мною
Давайте цілуватися з одним синонімічним поняттям
Що нічого не заборонено і немає табу
Коли двоє закохані
Любов — закоханий — ти мене чуєш?
Тримай мене, так
Просто так, не рухайся
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди