
Нижче наведено текст пісні Shhh , виконавця - Prince з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Prince
Shhh — break it down
I don’t want nobody else to hear the sounds
This love is a private affair
Interrupt the flow, they better not dare
Shhh — we gotta break it on down
In the daytime, ha, I think not!
I’d rather do U after school like some homework
Ah… am I getting you hot?
(Hot)
In my bedroom (No!) cuz then we’d have to stop (Please don’t stop)
I’d rather wait until everyone’s fast asleep
Then do it in the kitchen on the table top, oh!
We gotta break it on down (down, down, down)
Can you hear me girl?
Shhh — break it down
I don’t want nobody else to hear the sounds
This love is a private affair
Interrupt the flow, they better not dare
Shhh — we gotta break it on down
Can you hear me, babe?
Shhh — huh, we got to break it on down
Candle light — no (no), I don’t think so!
The crackle of the flame will just spoil my flow
Besides, I can be your fire baby, yeah
Dripping all over you like a ball of wax, relax and let go!
Shhh — break it down
I don’t want nobody else to hear the sounds
This love is a private affair
Interrupt the flow, they better not dare
Shhh — we gotta break it on down
Can we groove tonight?
Oh yeah, ah — we gotta break it on down (down, down, down)
Oh
Yeah
That’s it, baby
Ah, you say you want to slow jam?
(Yes)
Then listen up girl, yeah
I wanna whisper music in your ear
That’ll rock your, rock your, rock your world, oh
What’s my name, baby?
(I love you) Yeah
Tonight I’ll teach you baby, teach you baby, teach you baby
To scream it and scream it and scream it and scream it!
Ow!
Shhh — break it down
I don’t want nobody else to hear the sounds
This love is a private affair
Interrupt the flow, they better not dare
Shhh — we gotta break it on down
Ooh, yeah yeah yeah (We gotta break it on down, down, down)
Are you listening, baby?
Ah hear me baby, hear me baby
(We gotta break it on down, down, down)
You making me want to … oh!
Uh (Uh)
There it is
Uh (Uh)
Oh yeah
All night long
Are You diggin' this, baby?
(Oh)
Break it down, break it down
(Shhh — break it down)
(Shhh — break it down)
(Shhh — break it down)
Down, down, down, down
Down, down, down, down
Down, down, down, down
Down, down, down, down
Sex is not all I think about
It’s just all I think about you
Oh yeah
Sex is not all I think about
It’s just all I think about … you
Тссс — розкладіть
Я не хочу, щоб ніхто інший чув звуки
Ця любов – особиста справа
Переривайте потік, їм краще не наважуватися
Тссс — ми маємо розбити це на донизу
Вдень, ха, думаю, ні!
Я краще буду робити U після школи, як домашнє завдання
Ах… я гаряю вас?
(гаряче)
У мої спальні (Ні!), Тому що тоді нам доведеться зупинитися (Будь ласка, не зупиняйтеся)
Я краще почекаю, поки всі міцно заснуть
Тоді зробіть це на кухні на стільниці, о!
Ми маємо розбити це на вниз (вниз, вниз, вниз)
Ти чуєш мене, дівчино?
Тссс — розкладіть
Я не хочу, щоб ніхто інший чув звуки
Ця любов – особиста справа
Переривайте потік, їм краще не наважуватися
Тссс — ми маємо розбити це на донизу
Ти чуєш мене, дитинко?
Тссс…
Свічка — ні (ні), я так не думаю!
Потріск полум’я просто зіпсує мій потік
Крім того, я можу бути твоєю вогняною дитиною, так
Капає на вас, як кулька воску, розслабтеся і відпустіть!
Тссс — розкладіть
Я не хочу, щоб ніхто інший чув звуки
Ця любов – особиста справа
Переривайте потік, їм краще не наважуватися
Тссс — ми маємо розбити це на донизу
Ми можемо пограти сьогодні ввечері?
О, так, а — ми маємо розбити це на вниз (вниз, вниз, вниз)
о
Ага
Ось і все, малюк
А, ви кажете, що хочете повільно джем?
(Так)
Тоді послухай, дівчино, так
Я хочу шепотіти музику на вухо
Це розгойдує ваш, розгойдує ваш світ, о
Як мене звати, дитинко?
(Я люблю тебе) Так
Сьогодні ввечері я навчу тебе, дитинко, навчу тебе, дитино, навчу тебе, дитинко
Щоб кричати і кричати і це і кричати і кричати це!
Ой!
Тссс — розкладіть
Я не хочу, щоб ніхто інший чув звуки
Ця любов – особиста справа
Переривайте потік, їм краще не наважуватися
Тссс — ми маємо розбити це на донизу
О, так, так, так (нам потрібно розбити це на вниз, вниз, вниз)
Ти слухаєш, дитино?
Ах, почуй мене, дитинко, почуй мене, дитинко
(Ми мусимо розбити на вниз, вниз, вниз)
Ти змушуєш мене хотіти… о!
О (ух)
Там
О (ух)
О так
Всю ніч
Ти це копаєш, дитино?
(о)
Розламати, розбити
(Тссс — розкладіть)
(Тссс — розкладіть)
(Тссс — розкладіть)
Вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз
Секс — це не все, про що я думаю
Це все, що я про вас думаю
О так
Секс — це не все, про що я думаю
Це все, що я думаю про… вас
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation • 1993
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation, Michael Bland • 1993
Prince • 1984
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1990
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1979
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди