
Нижче наведено текст пісні Papa , виконавця - Prince з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Prince
There was one September day that Papa worked too hard
First he crucified every dandelion out in the yard
Then he screamed at baby twice for throwing rocks at passing cars
Baby didn’t listen, so like a priceless work of art
He got snatched by his Papa who then opened up the closet door
And pushed the four-year-old down, onto the closet floor
Baby cried «I'm sorry, I won’t do it no more
Papa said «Yeah, I know, that’s what this here’s for»
Smack
Ooh Papa
Smack!
Smack!
Ooh Papa, Papa
Smack
Ooh Papa
Smack!
Smack
Ooh Papa, Papa
As the door closes, baby starts to cry
«Please don’t lock me up again, without a reason why»
Papa just went outside and pointed a shotgun up in the sky
He said «How come I don’t love my woman?»
Then he took aim and died
Boom!
Papa
Boom!
Boom!
Papa, Papa
Boom!
Papa
Boom!
Boom!
Papa, Papa
Don’t abuse children, or else they turn out like me
Fair to partly crazy, deep down we’re all the same
Every single one of us knows some kind of pain
In the middle of all that’s crazy, this one fact still remains
If you love somebody, your life won’t be in vain
And there’s always a rainbow, at the end of every rain
Був один вересневий день, коли тато надто важко працював
Спочатку він розіп’яв кожну кульбабу на подвір’ї
Потім він двічі крикнув на дитину за те, що вона кидала каміння в проїжджаючі машини
Малюк не слухав, так як безцінний витвір мистецтва
Його схопив тато, який потім відчинив двері шафи
І штовхнув чотирирічну дитину вниз, на підлогу шафи
Дитина заплакала: «Вибачте, я більше не буду цього робити
Тато сказав: «Так, я знаю, ось для чого це»
Присмак
Ой тато
Чмок!
Чмок!
Ой тато, тато
Присмак
Ой тато
Чмок!
Присмак
Ой тато, тато
Коли двері зачиняються, дитина починає плакати
«Будь ласка, не замикайте мене знову, без причини»
Тато щойно вийшов на вулицю і наставив рушницю в небо
Він сказав: «Чому я не люблю свою жінку?»
Потім він прицілився і помер
Бум!
тато
Бум!
Бум!
Тато, тато
Бум!
тато
Бум!
Бум!
Тато, тато
Не зловживайте дітьми, інакше вони виявляться такими, як я
Справедливо чи частково божевільні, глибоко в душі ми всі однакові
Кожен із нас знає про якийсь біль
Серед всього божевільного, цей факт все ще залишається
Якщо ви когось любите, ваше життя не буде марним
І завжди є веселка, на кінець кожного дощу
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди