
Нижче наведено текст пісні My Medallion , виконавця - Prince з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Prince
Uh uh, mm mm
Say fellas
You ever have one them girls that just… bad?
Nah, I ain’t talkin' about fine, I’m talkin' about bad
Cuss all the time, steal, man she rob her own moms
Down at the post office got two pictures
I’m talkin' about one of Bebe’s kids, y’all — bad
Hear me?
Oh, she fine too
Fine
Don’t know why, I want that girl
Don’t know why, I want that girl
'Twas the middle of the summer
Rather late in the day
This pretty thang, she walked up to me
She said she was good to play
She told me to close my eyes, oh
So she could get a kiss
I said, «Sure, honey» and obliged
Girl snatched my medallion and called me a bitch, running!
Don’t know why, I want that girl
Don’t know why, I want that girl
I found out her place of employment
Dry cleaning: «We do fine»
To manifest a little unenjoyment in her life
Was all that was running through the middle of my mind
There are many elements: wind, fire, water
But none quite like the element of surprise
See my baby, she gave me that medallion
And it, uh, you know, it mean a lot to me
So, so I walked up in that piece with a disguise on
And I said, «Hey!
I don’t know what your name or your game is
But you better get your G-hind down on the floor
'Cause you see, I’m in a mood to do something koo-koo to you»
So she gave me that kiss and ran out the back door, ow!
Don’t know why, I want that girl
Don’t know why, but I want that girl
Don’t know why, I want that girl
Don’t know why, but I want that girl
Oh, turning around the corner
Thought that she would get by, huh
Much to her surprise
Michael Yardbird dropped both his crutches downstairs
Tripped baby on her backside
Holdin' on the banister, sliding down slow
You know he about to fall down all them stairs, yo
My medallion’s on the center line
She dropped my piece in the middle of the street
The taxi cab about to run it down
(Beep beep, oh yeah)
But when the bling-bling caught the driver’s eyes
He slammed on his brakes and jumped out his ride
And as he was just about to put his fat neck up in my jewels
(Uhn uhn uhn, nigga!)
Yardbird bounced down the stairs of that house
Crushing the bad girl like the Union Army crushed the Deep South
And when the driver turned his head to get his peek on
I entered at my medallion and broke the other way
Sister was limpin' but she was kinda good to play
Don’t know why, I want that girl
Don’t know why, I want that girl
Don’t know why, I want that girl
Don’t know why, I want that girl
(Don't, man)
(Why)
Гм мм мм
Скажіть хлопці
У вас коли-небудь були такі дівчата, які просто... погані?
Ні, я не говорю про добре, я говорю про погане
Лайся весь час, кради, чоловік, вона грабує власних мам
Внизу на пошті отримали дві фотографії
Я говорю про одного з дітей Бебі, ви всі — погано
Почуй мене?
Ой, вона теж добре
добре
Не знаю чому, я хочу цю дівчину
Не знаю чому, я хочу цю дівчину
«Була середина літа
Досить пізно вдень
Ця гарненька, вона підійшла до мене
Вона сказала, що їй добре грати
Вона сказала мені закрити очі, о
Щоб вона могла отримати поцілунок
Я сказала: «Звичайно, любий», і поблагодарила
Дівчина вирвала мій медальйон і назвала мене стервою, біжить!
Не знаю чому, я хочу цю дівчину
Не знаю чому, я хочу цю дівчину
Я дізнався її місце роботи
Хімчистка: «Ми робимо добре»
Щоб виявити невелике невдоволення в своєму житті
Це все, що протікало в моїй голові
Стихій багато: вітер, вогонь, вода
Але нікому не подобається елемент сюрпризу
Побачте, моя дитина, вона подарувала мені той медальйон
І це, ну, знаєте, це багато значить для мене
Отже, я підійшов в тій частині, замаскований
І я сказав: «Гей!
Я не знаю, як вас звати чи ваша гра
Але краще опустіть G-hind на підлогу
Тому що бачите, я в настрої зробити щось ку-ку з тобою»
Тож вона поцілувала мене і вибігла через задні двері, оу!
Не знаю чому, я хочу цю дівчину
Не знаю чому, але я хочу цю дівчину
Не знаю чому, я хочу цю дівчину
Не знаю чому, але я хочу цю дівчину
Ой, завернувши за ріг
Думав, що вона обійдеться, га
Її здивування
Майкл Ярдберд кинув обидві милиці вниз
Дитина спіткнулася об спинку
Тримаючись за поручні, повільно ковзаючи вниз
Ти знаєш, що він ось-ось впаде зі всіх цих сходів
Мій медальйон на центральній лінії
Вона впустила мій шматок посеред вулиці
Таксі ось-ось виїде
(Біп-біп, о так)
Але коли блеск привернув увагу водія
Він натиснув на гальма й вискочив із атракціону
І коли він саме збирався вкласти свою товсту шию в мої коштовності
(Ну-у-у-у, нігер!)
Yardbird підстрибнув униз по сходах того будинку
Розгромивши погану дівчину, як армія Союзу, розгромила Глибокий Південь
І коли водій повернув голову, щоб поглянути
Я ввійшов до свого медальйона і зламався в інший бік
Сестра кульгала, але її було добре грати
Не знаю чому, я хочу цю дівчину
Не знаю чому, я хочу цю дівчину
Не знаю чому, я хочу цю дівчину
Не знаю чому, я хочу цю дівчину
(Не треба, чоловіче)
(Чому)
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation • 1993
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation, Michael Bland • 1993
Prince • 1984
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1990
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1979
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди