Нижче наведено текст пісні Letitgo , виконавця - Prince з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Prince
Ready or not, here I come
Come on
Come on
All my life I’ve kept my feelings deep inside
Never was a reason to let somebody know
«Lover here, lover there» — Who cried?
Who cared?
Foolish pride
«Never was a good seat at any of this man’s shows»
Until now all I wanted to do is
Do do do what I do, and
Bang bang bang on the drummer
And love so-and-so
But now I’ve got to let it go (let it go)
Lay back and let the vibe just flow
I wanna just let it go (let it go)
Lay back and let my feelings show (let it go)
I’m ready for the real
Give me something I can feel
All my life this heart’s been under lock and key
My curtains were drawn, there wasn’t nobody home
Trigger here, Trigger there — everybody’s high except for me
Better off dead if I couldn’t be alone
Until now all I wanted to do is
Do do do what I do, and
Bang bang bang on the drummer
And love so-and-so
But now I’ve got to let it go (let it go)
Lay back and let the vibe just flow
I wanna just let it go (let it go)
Lay back and let my feelings show (let it go)
I’m ready for the real
Give me something I can feel
Fourteen years and tears I’ve longed to sing my song
But a horse couldn’t drag your ass to put me on
But now I’ve got an army and we’re three million strong
This song will ring in your ears when we are gone
Until now all I wanted to do is
Do do do what I do, and
Bang bang bang on the drummer
And love so-and-so
But now I’ve got to let it go (let it go)
Lay back and let the vibe just flow
I wanna just let it go (let it go)
Lay back and let my feelings show (let it go)
I’m ready for the real
Give me something I can feel
I am ready for the real
Come a little closer
Let it go
Lay back an' let the vibe just flow
Готовий чи ні, я йду
Давай
Давай
Усе своє життя я тримав свої почуття глибоко всередині
Ніколи не було причиною повідомити комусь
«Коханок тут, коханець там» — Хто плакав?
Хто хвилювався?
Дурна гордість
«Ніколи не сідав на будь-яке з шоу цієї людини»
Досі все, що я хотів робити це
Роби роблю те, що роблю я, і
Bang Bang Bang на барабанщику
І любити того-то
Але тепер я повинен відпустити (відпустити)
Ляжте і дозвольте атмосфері просто текти
Я хочу просто відпустити це (відпустити)
Відкинься і дозволь моїм почуттям показати (відпустити)
Я готовий до справжнього
Дайте мені щось, що я відчую
Усе моє життя це серце було під замком
Мої фіранки були засунуті, вдома нікого не було
Тригер тут, тригер там — всі в кайф, крім мене
Краще бути мертвим, якби я не міг бути сам
Досі все, що я хотів робити це
Роби роблю те, що роблю я, і
Bang Bang Bang на барабанщику
І любити того-то
Але тепер я повинен відпустити (відпустити)
Ляжте і дозвольте атмосфері просто текти
Я хочу просто відпустити це (відпустити)
Відкинься і дозволь моїм почуттям показати (відпустити)
Я готовий до справжнього
Дайте мені щось, що я відчую
Чотирнадцять років і сльози я прагнув заспівати свою пісню
Але кінь не зміг затягнути твою дупу, щоб мене надіти
Але тепер у мене є армія, і нас три мільйони
Ця пісня пролунає у ваших вухах, коли нас не буде
Досі все, що я хотів робити це
Роби роблю те, що роблю я, і
Bang Bang Bang на барабанщику
І любити того-то
Але тепер я повинен відпустити (відпустити)
Ляжте і дозвольте атмосфері просто текти
Я хочу просто відпустити це (відпустити)
Відкинься і дозволь моїм почуттям показати (відпустити)
Я готовий до справжнього
Дайте мені щось, що я відчую
Я готовий до справжнього
Підійди ближче
Відпусти
Відпустіться і дозвольте атмосфері просто текти
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди