
Нижче наведено текст пісні Fury , виконавця - Prince з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Prince
U must have heard it on the news this morning
Congratulations!
New star is born
Sun 2 his shadow, rose 2 a thorn
There ain’t no fury like a woman scorned
Y’all must have dug it, when u did your thang
It’s like a song, everybody wanna sing
When the music’s over, ur ears ring
With a voice that’s saying, 'Queen got no King"
He got a message saying, u tried 2 reach him on the 'phone
He didn’t wanna answer cuz he’s so afraid
U’d probably tell him just 2 leave u alone
I bet u heard he got another band
They’re makin’money, they’re makin’plans
U feel left out, but u need 2 understand
Word on the street — he’s still ur man
Look out, here comes ur rainy day
But u think you got a good reason 2 say
Always in ur heart, come what may,
Even though his might get broken
Who’s the guilty one when there ain’t no judge or jury?
Shadow 2 the sun, lets do the 1
Hell ain’t got no fury
Will this song have a happy ending?
Will his heart need a-mending?
What’s the name?
Only she knows
Only the woman knows, only she knows
2 sides 2 every story
One man’s gloom, another man’s glory
Sun 2 his shadow, rose 2 a thorn
Ain’t no fury like a woman scorned
Ain’t no fury like a woman scorned
No fury like a woman scorned
(No fury like a woman scorned x 2)
Ви, мабуть, чули це в новинах сьогодні вранці
Вітаю!
Народжується нова зірка
Сонце 2 його тінь, троянда 2 шип
Немає такої люті, як зневажена жінка
Ви, мабуть, викопали його, коли робили тханг
Це як пісня, усі хочуть співати
Коли музика закінчиться, у вухах дзвенить
З голосом, який каже: «У королеви немає короля»
Він отримав повідомлення про те, що ви спробували зв’язатися з ним по телефону
Він не хотів відповідати, бо дуже боїться
Ви, мабуть, скажете йому, що просто 2 залиште вас у спокої
Б’юся об заклад, ви чули, що у нього є інша група
Вони заробляють гроші, вони будують плани
Ви почуваєтеся осторонь, але вам потрібно 2 зрозуміти
На вулиці — він все ще ваша людина
Обережно, ось настав чорний день
Але ви думаєте, що у вас є вагома причина 2 сказати
Завжди в серці, що б не було,
Хоча він може зламатися
Хто винен, коли немає ні судді, ні присяжних?
Тінь 2 сонце, давайте зробимо 1
У пекла немає люті
Чи матиме ця пісня щасливий кінець?
Чи потребуватиме його серце виправлення?
Яка назва?
Тільки вона знає
Тільки жінка знає, тільки вона знає
2 сторони 2 кожна історія
Одній людині похмурість, іншій слава
Сонце 2 його тінь, троянда 2 шип
Не будь лють, як зневажена жінка
Не будь лють, як зневажена жінка
Ніякої люті, як зневажена жінка
(Немає лють, як жінку, яку зневажають x 2)
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation • 1993
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation, Michael Bland • 1993
Prince • 1984
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1990
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1979
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди