Forever in My Life - Prince
С переводом

Forever in My Life - Prince

  • Рік виходу: 1987
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:30

Нижче наведено текст пісні Forever in My Life , виконавця - Prince з перекладом

Текст пісні Forever in My Life "

Оригінальний текст із перекладом

Forever in My Life

Prince

Оригинальный текст

La da da da da da da da

La da da da da da da da

There comes a time, in every man’s life

When he get’s tired of foolin' around

Juggling hearts in a three ring circus

Someday will drive a body down 2 the ground

I never imagined that love would rain on me

And make me want 2 settle down

Baby it’s true, I think I do

And I just wanna tell U that I wanna with U (baby, if U do 2)

And baby if U do 2

Forever, forever, baby I want U forever

I wanna keep U 4 the rest of my life (U can make right)

All that is wrong in my world (U are my saviour)

U can make right (U are my light)

U are my saviour, U are my light (Forever I want U in my life)

Forever I want U in my life

(La da da da da da da da)

(La da da da da da)

(Every man’s journey)

There comes a road in every man’s journey (don't be afraid)

A road that he’s afraid 2 walk on his own (I'm at that road)

I’m here 2 tell U that I’m at that road (I'd rather walk it with)

And I’d rather walk it (U than walk it alone)

With U than walk it alone (U are my future)

U are my hero, U are my future (no past)

When I am with U, I have no past

Oh baby my one and only desire (make this feelin' last)

Is find some way in this doggone world (sugar it’s true)

2 make this feelin' last (I know I do)

Oh baby it’s true, I know I do (2 with U)

And I just wanna tell U that I

Want 2 with U, yeah

And baby if U do 2

Forever, forever, I want U baby, baby forever (U can make right)

I wanna keep U 4 the rest of my life (U are my saviour)

All that is wrong in my world (U are my light)

U can make right (Forever I want U in my life)

U are my saviour, U are my light (La da da da da da da da)

Forever I want U in my life (La da da da da da da da)

La da da da da da da da

La da da da da da

Forever in my life

Перевод песни

La da da da da da da da

La da da da da da da da

У житті кожної людини настає час

Коли йому набридне пустувати

Жонглювання серцями в цирку з трьома рингами

Одного разу зіштовхне тіло з землі

Я ніколи не уявляв, що любов дощитиме на мене

І змусити мене захотіти 2 заспокоїтися

Крихітко, це правда, я думаю

І я просто хочу сказати U, що я хочу з U (дитинко, якщо U зробиш 2)

І дитинко, якщо ти зробиш 2

Назавжди, назавжди, крихітко, я хочу тебе назавжди

Я хочу залишити U 4 до кінця мого життя (Ти можеш зробити це правильно)

Все, що не так у моєму світі (Ти мій рятівник)

Ти можеш зробити все правильно (Ти моє світло)

Ти мій рятівник, ти моє світло (Я завжди хочу тебе у своєму житті)

Назавжди я бажаю тебе у своєму житті

(Ла да да да да да да да)

(La da da da da da)

(Подорож кожного чоловіка)

У подорожі кожної людини є своя дорога (не бійся)

Дорога, якою він боїться йти сам (я на цій дорозі)

Я тут 2 скажи U, що я на тій дорозі (я б краще пройшов нею)

І я вважаю за краще піти (ти, ніж йти сам)

З U ніж ходити один (Ти моє майбутнє)

Ти мій герой, ти моє майбутнє (без минулого)

Коли я з тобою, у мене немає минулого

О, дитинко, моє єдине бажання (нехай це відчуття буде останнім)

Це знайти якийсь шлях у цьому заклятому світі (цукор, це правда)

2 Нехай це відчуття буде останнім (я знаю, що так)

Ой, крихітко, це правда, я знаю, що так (2 з U)

І я просто хочу сказати тобі, що я

Хочу 2 з U, так

І дитинко, якщо ти зробиш 2

Назавжди, назавжди, я бажаю тебе, дитино, назавжди (Ти можеш зробити все правильно)

Я хочу залишити U 4 до решти мого життя (Ти — мій рятівник)

Все, що не так у моєму світі (Ти моє світло)

Ти можеш зробити все правильно (Я завжди хочу, щоб Ти був у своєму житті)

Ти мій рятівник, Ти моє світло (La da da da da da da da da)

Назавжди я бажаю тебе у своєму житті (La da da da da da da da da)

La da da da da da da da

La da da da da da

Назавжди в моєму житті

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди