
Нижче наведено текст пісні Dream Factory , виконавця - Prince з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Prince
Don’t get to serious, it’s just a dream
Don’t forget your friends, they’re all you have got (Lordy)
Listen to the story of a man I am not
Party all night, hanging out
In the streets more than I be at home
I take a pill to wipe away my doubts
But a pill can’t cure my being alone
Vodka and seven straight to my brain
Put me under false impressions, hide all my pain
Somebody help me, I’m losing control
This is what it’s like in the Dream Factory, oh!
Everybody got the big dreams (Hey Lordy)
But nobody got the bucks
Love and trust will help you make it in a world (Everybody)
Where there ain’t no love, ain’t no love
Dig
A man came up to me, smile in his eyes
He told me I was a saint
So I’m quitting my friends much to their surprise
I can’t live up to the picture that they paint
Ah somebody help me, I’m losing control (Ow!)
This is what it’s like in the Dream Factory, oh!
La, la, la, la, la (Sucker)
Got to drive
(It's just a dream)
Look out
Do you want to party?
Do want a pill?
How about a false impression?
(Thrills, spills, chills)
This is what it’s like in the Dream Factory, oh!
Ow!
Yeah
Up a little bit
(Dream factory, oh)
Party all night, hang up on the side, I said «Uh»
(Do you wanna party?)
I can’t make up my mind
(How about a false impression?)
I can’t seem to live with no pictures (Thrills, spills, chills)
Somebody got to help me!
(Just a sucker)
I’m losing control (Just a sucker)
I guess I’m just a sucker in the dream factory, oh!
Guess I’m just a sucker in the dream factory, oh!
(Just a sucker, motherfucker!)
Не будьте серйозними, це просто мрія
Не забувай своїх друзів, це все, що у тебе є (Лорді)
Послухайте історію людини, яким я не є
Веселі вечірки, тусовки
На вулицях більше, ніж буду вдома
Я приймаю таблетку, щоб розвіяти сумніви
Але таблетка не може вилікувати мою самотню
Горілка і сім прямо в мій мозок
Поставте мене під помилкові враження, приховайте весь мій біль
Хтось допоможіть мені, я втрачаю контроль
Ось як це виглядає на Фабриці мрій, о!
У кожного є великі мрії (Гей, Господи)
Але ніхто не отримав грошей
Любов і довіра допоможуть вам зробити це у світі (Усі)
Там, де немає любові, немає любові
Копати
До мене підійшов чоловік, усміхнувся в очі
Він сказав мені, що я святий
Тому я кидаю своїх друзів на їхній подив
Я не можу відповідати картині, яку вони малюють
Ах, допоможіть мені хтось, я втрачаю контроль (Ой!)
Ось як це виглядає на Фабриці мрій, о!
Ла, ля, ля, ля, ля (присоска)
Треба керувати
(Це просто мрія)
Остерігайтеся
Ви хочете влаштувати вечірку?
Хочеш таблетку?
Як щодо помилкового враження?
(Тревожиться, розливається, озноб)
Ось як це виглядає на Фабриці мрій, о!
Ой!
Ага
Трохи вгору
(Фабрика мрій, о)
Вечірка цілу ніч, повісьте трубку збоку, я сказав «Ух»
(Хочете вечірку?)
Я не можу прийняти рішення
(Як щодо помилкового враження?)
Здається, я не можу жити без фотографій
Хтось повинен мені допомогти!
(Просто присоски)
Я втрачаю контроль (просто лох)
Мабуть, я просто лох на фабрикі мрій, о!
Здається, я просто лох на фабрикі мрій, о!
(Просто лох, блядь!)
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation • 1993
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation, Michael Bland • 1993
Prince • 1984
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1990
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1979
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди