The Struggle - Pretty Ugly

The Struggle - Pretty Ugly

  • Рік виходу: 2016
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:41

Нижче наведено текст пісні The Struggle , виконавця - Pretty Ugly з перекладом

Текст пісні The Struggle "

Оригінальний текст із перекладом

The Struggle

Pretty Ugly

Оригінальний текст

It started when the hotshots went past my spot

Police used to knockin for blocks, it had me wantin to clock

The one day I got proposition, they had me trippin

I put my man onto what I was gettin and where we flippin

I dogged two pairs of sneaks in the first week

I couldn’t sleep, cuz I was afraid to miss a beat

Now my phase done passed and I’m in the game deep

The smokers love me, watch for the cops and my peeps

My mom kinda new, and so did the law too

Respect was due, so I chill when they come through

I calm down my crew, put a skirt on the brew

I always miss my curfew but what the fuck would you do?

With 5000 a night, off each G I made a tre'

The block was warm as May and gettin hotter every day

With no dues to pay, wasn’t a way I could lose

But my last week of school my ol' head was on the news

In order to eat, you gon' struggle

I ain’t gon' lie

While you eat you gon' struggle

Don’t ask me why

Life is all a struggle then you die, yeah

Is it fair?

Nah — Does life care?

Nah

Now I’m back where I started, couple grand and a stash

Wrote my man down what happened, told him watch his ass

After this court case pass, we gon' try it again

Until then I made friends with a pad and a pen

I wrote about current affairs and issues I was havin

All the coke I was baggin and all the pussy I was taggin

Every rhyme gave me the chills, cuz everything I wrote was real

Now who the fuck thought I’d get me a deal?

I grew up in Philadel, 2−3 to 4−6

It’s survival of the fit, I’d flip a brick and get rich

But rough times danced along, but money was the song

But I couldn’t get it on, cuz my ol' head was gone

I went to visit him, he said paper stay strong

Watch my new born, I’ma be here real long

But I gotta get mine, he said, «Naw get signed»

Didn’t know I was livin live, till I had a decent time

Now two years done passed, I came home with to cash

Tried to catch up with the past but the streets is movin fast

I had homies, but they left me lonely

Either they fell for a case, or they fell for a tenderonie

I was stuck in between a dream and a drug scene

Wasn’t born with mean but I learned how to D

I lace a lot, five times a day non-stop

But I miss huggin the block and spendin a knot

Money was callin, felt myself Riq' I was fallin

I started robbin, cuz I couldn’t stand starvin

And then I got shot two times in two spots

I almost went in shock because the blood wouldn’t stop

I ain’t gon' lie, I ain’t ready to die

I ain’t ready to fry, but I’m ready to ride

Some flip bricks and get rich, some stay broke and flip burgers

I’m gon' get further, write murder or get murdered

Aye.

P.U., High & Mighty

You know, Philadel, still reign supreme

Know who y’all heard ya first gangsta rap from

We started all this, it’s our turn

Aye…

Переклад пісні

Це почалося, коли гарячі люди пройшли повз моє місце

Раніше поліція вибивала блоки, це змушувало мене хотіти годинник

Одного разу я отримав пропозицію, вони змусили мене потрапити

Я поставив мого чоловіка на те, що я отримаю, і де ми перевернемося

Я догнав дві пари підкрадання за перший тиждень

Я не міг заснути, тому що боявся пропустити момент

Тепер мій етап пройдено, і я глибоко в грі

Курці люблять мене, стережіться поліцейських і моїх підглядань

Моя мама начебто нова, і закон також

Треба було поважати, тому я заспокоююся, коли вони проходять

Я заспокоюю свою екіпаж, надягаю спідницю на вариво

Я завжди сумую за своєю комендантською годиною, але що, в біса, ти будеш робити?

З 5000 за ніч, з кожного G я зробив tre'

У блоці було тепло, як травень, і з кожним днем ​​ставало спекотніше

Я не міг програти без жодних платежів

Але мій останній тиждень школи, моя стара голова, був у новинах

Щоб їсти, вам доведеться боротися

Я не буду брехати

Поки ви їсте, ви будете боротися

Не питайте мене чому

Життя це це боротьба, потім ти помреш, так

Чи це справедливо?

Ні — життя хвилює?

ні

Тепер я повернувся з того місця, з якого починав, пара тисяч і заначка

Написав моєму чоловіку, що трапилося, сказав йому стежити за своєю дупою

Після того, як ця судова справа буде прийнята, ми не спробуємо це знову

До того часу я подружився з блокнотом і ручкою

Я писав про поточні справи та проблеми, які мене хвилювали

Вся кока-кола, яку я був мішком, і вся ця киска, яку я був міткою

Кожна рима викликала у мене мурашки, тому що все, що я написав, було справжнім

А хто, на біса, думав, що я домовлюся?

Я виріс у Філаделі, 2−3 до 4−6

Це виживання за умови, я б перекинув цеглину і розбагатів

Але важкі часи йшли разом, але гроші були піснею

Але я не міг його ввімкнути, тому що моєї старої голови не було

Я пішов до нього в гості, він сказав, що папір тримайся

Дивись, мій новонароджений, я тут дуже довго

Але я повинен отримати свій, він сказав: «Не підпишусь»

Я не знав, що я живу в прямому ефірі, поки я не мав пристойного часу

Минуло два роки, я прийшов додому з готівкою

Намагався наздогнати минуле, але вулиці рухаються швидко

У мене були приятелі, але вони залишили мене самотнім

Або вони попалися на чохол, або вони попались на tenderonie

Я застряг між мрією та сценою з наркотиками

Не народився злим, але я навчився D

Я багато шнурую, п’ять разів на день без перерви

Але я сумую за тим, щоб обійняти блок і витратити вузол

Гроші дзвонили, відчував себе Рік, я падав

Я почав Роббін, тому що терпіти не міг голодувати

І тоді мене двічі вистрелили в дві точки

Я ледь не впала в шок, тому що кров не зупинялася

Я не буду брехати, я не готовий померти

Я не готовий смажити, але я готовий кататися

Хтось кидає цеглини і стає багатим, хтось залишається розореним і перевертає бургери

Я піду далі, напишу вбивство або мене вб’ють

так

P.U., High & Mighty

Знаєш, Філадель, ти все ще пануєш

Дізнайтеся, від кого ви вперше почули гангста-реп

Ми все це почали, настала наша черга

так...

Інші пісні виконавця:

2

Josephine

Hi-Tek, Ghostface Killah, Pretty Ugly • 2006

3

Semua Milik Kita

Firdaus, Pretty Ugly • 2012

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди