Survivor -

One afternoon in december when it’s cold

I found myself feeling hungry and lonely

I thought i’d go up to bexley

And buy myself a sandwich

And see myself a movie

I wrapped a scarf around me

I went into the garage

Untangled my bicycle from the bicycles

Against the back wall

Outside the snow was falling

The icicles were growing

Nobody else was riding

Nobody else was walking

Or looking out their windows

Or shoveling their driveways

Or riding in their cars

The university was empty

No students throwing snowballs

Nobody was on main street

Where’s everybody gone to?

The people at the drexel?

The plaid-clad private school girls?

I think they’re all dead!

Одного дня в грудні, коли холодно

Я відчув, що відчуваю себе голодним і самотнім

Я думав підійти до Бекслі

І куплю собі бутерброд

І подивися на себе фільм

Я обмотала шарф

Я зайшов у гараж

Від’єднав мій велосипед від велосипедів

Біля задньої стінки

Надворі падав сніг

Бурульки росли

Більше ніхто не їхав

Більше ніхто не йшов

Або дивляться у вікна

Або розгребати їхні під’їзди

Або їздити на своїх автомобілях

Університет був порожній

Учні не кидають сніжки

На головній вулиці нікого не було

Куди всі поділися?

Люди в дрекселі?

Дівчата приватної школи в плед?

Я думаю, що вони всі мертві!