
Нижче наведено текст пісні Respiro Fundo , виконавця - Praso, David Murray з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Praso, David Murray
Olho à minha volta enquanto respiro fundo
Vejo as incertezas do futuro
Tenho força interior para derrubar qualquer muro
Penso em mudar o presente
Mas reparo que sozinho não mudo esta gente
Porque eu quero conquistar o meu espaço
O meu, dos meus manos e também da minha dama
Preciso de um pouco de saúde e guito
Porque toda a gente sabe que nem tudo é bonito
E admito que este estado não me ilude
Eu tou habituado a combater desde miúdo
Sinto que vou ganhando idade
Mas com ela vou também, ganhando serenidade e à vontade
E tudo o que eu faço é à parte
Eu sou aquele que espera e recebe a melhor parte
Porque eu vivo cada dia como o último
Mas sempre a construir, não me deixo cair
No fundo sou despercebido nestas bandas
O vigia que nunca fecha os olhos em rondas
Atento ao que se passa pelo flanco mas eu manco, pois eu vejo
Não deixo passar em branco
Paro, respiro fundo, eu sou único neste mundo
Paro, respiro fundo e foco, foco.
(x2)
Preso, neste espaço que eu condeno
Desabafos ganham formas num caderno
Eu respiro fundo, introspetivo
Vocativo neste mundo no qual me sinto agressivo
Sou a semente da força
Eu quero mudar algo e não caminhar para a forca
Pois eu não sou marioneta, nem estrela, nem vedeta
O vosso canal que não me aceita por ter as ideias que eu tenho
Pensar como eu penso e fazer o que eu quero como eu quero
Eu sei que bem tentam, mas não conseguem
Eu tenho força e não me vencem
Basto eu, só eu e a minha caneta
Com as páginas que eu escrevo a minha vida
Que cada vez ganham mais capítulos
É tipo a edição que ainda faltam fascículos
Uns já escritos, outros por escrever
Mas ainda não disse tudo o que tenho para dizer
Paro, respiro fundo, eu sou único neste mundo
Paro, respiro fundo e foco, foco.
(x2)
Я дивлюся навколо себе, глибоко вдихаючи
Я бачу невизначеність майбутнього
У мене є внутрішня сила, щоб зруйнувати будь-яку стіну
Я думаю про зміну сьогодення
Але я помічаю, що сам я не змінюю цих людей
Тому що я хочу підкорити свій простір
Мої, мої брати, а також моя леді
Мені потрібне трошки здоров’я та порадника
Бо всі знають, що не все красиво
І я визнаю, що цей стан мене не обманює
Я з дитинства звик битися
Я відчуваю, що я старію
Але з нею я теж ходжу, набуваючи спокою і невимушеності
І все я роблю розрізнено
Я той, хто чекає і отримує найкращу частину
Тому що я живу кожен день, як останній
Але завжди будую, я не даю собі впасти
В глибині душі я непомітний у цих групах
Сторож, який ніколи не закриває очі
Уважний до того, що проходить через фланг, але я кульгаю, бо бачу
Я не дозволяю йому залишатися порожнім
Я зупиняюся, глибоко вдихну, я єдиний у цьому світі
Я зупиняюся, глибоко вдихаю і зосереджуюся, зосереджуюся.
(x2)
У пастці, у цьому просторі, який я засуджую
Спалахи оформляються в зошиті
Я роблю глибокий вдих, інтроспективно
Вокатив у цьому світі, в якому я відчуваю себе агресивним
Я зерно сили
Я хочу щось змінити і не йти на шибеницю
Бо я не маріонетка, не зірка, не зірка
Ваш канал, який мене не приймає, тому що на ньому є ідеї, які я маю
Думати так, як я думаю, і робити те, що хочу, так, як я хочу
Я знаю, що вони намагаються, але не можуть
Я маю силу, і вони мене не б'ють
Це тільки я, тільки я і моя ручка
На сторінках я пишу своє життя
Це отримує все більше і більше розділів
Це як у виданні, якому досі не вистачає папок
Деякі вже написані, інші будуть написані
Але я ще не сказав усього, що мав сказати
Я зупиняюся, глибоко вдихну, я єдиний у цьому світі
Я зупиняюся, глибоко вдихаю і зосереджуюся, зосереджуюся.
(x2)
Pierre Dorge's New Jungle Orchestra, David Murray • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди