
Нижче наведено текст пісні Печаль-беда , виконавця - Поющие гитары з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Поющие гитары
Словно в самом грустном сне,
Ты забыла обо мне.
И с другим уходишь вдаль,
Оставляя мне печаль.
А печаль, печаль-беда,
Словно талая вода,
Заливает мне пути —
Ни проехать, ни пройти!
Ни проехать, ни пройти!
Для меня что ночь, что день.
До утра брожу, как тень.
Кто ни встретит, всяк вздохнёт
И рукою вслед махнёт.
А печаль, печаль-беда,
Словно талая вода,
Заливает мне пути —
Ни проехать, ни пройти!
Ни проехать, ни пройти!
Что мне делать?
Как мне быть?
Как тебя мне разлюбить?
Ты, хотя бы, подскажи,
Мне дорогу укажи.
А печаль, печаль-беда,
Словно талая вода,
Заливает мне пути —
Ни проехать, ни пройти!
Ни проехать, ни пройти!
Немов у самому сумному сні,
Ти забула про мене.
І з іншим ідеш вдалину,
Залишаючи мені смуток.
А печаль, сум-біда,
Немов тала вода,
Заливає мені шляхи—
Ні проїхати, ні пройти!
Ні проїхати, ні пройти!
Для мене що ніч, що день.
До ранку блукаю, як тінь.
Хто не зустріне, кожен зітхне
І рукою слідом махне.
А печаль, сум-біда,
Немов тала вода,
Заливає мені шляхи—
Ні проїхати, ні пройти!
Ні проїхати, ні пройти!
Що мені робити?
Як мені бути?
Як тебе розлюбити?
Ти, хоч би, підкажи,
Мені дорогу вкажи.
А печаль, сум-біда,
Немов тала вода,
Заливає мені шляхи—
Ні проїхати, ні пройти!
Ні проїхати, ні пройти!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди