
Нижче наведено текст пісні Придёт час , виконавця - Power Tale з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Power Tale
Чарли:
Нас ослепляет солнце, режет томный взгляд,
А мираж сквозь пустоту нас пожирает, словно яд.
Клем:
Там, впереди, родные степи и поля,
Чарли:
Клем, скажи, ты веришь в этот путь?
И это всё не зря?
Клем и Чарли:
Вместе мы сумеем,
Вместе мы сильнее!
Как стена из камня, крепче, чем металл!
Клем:
Разорвать оковы,
Сбросить цепи снова!
Чтоб наш народ ни мук, ни горести не знал!
Клем:
Не наша война,
Не нам умирать,
О, как я устал...
Чарли:
Не наша война,
Но нам умирать!
Дитя алтаря!
Чарли и Клем:
Верим, придёт час,
Внутри свет не погас.
Руку всегда подадим.
Стой, пока жив,
Клинка не сложив!
Мы друга не продадим!
Чарли:
Старейшинам всё мало женщин и рабов.
Их в мясорубку битвы жажда крови тянет вновь и вновь.
Они не видят дальше носа своего.
Солдаты князя Торма
Днём и ночью ищут одного.
Клем:
Разве ты не видишь?
Торм здесь держит нити!
Они лишь шестерни в его машине зла!
Чарли:
Отпирай же клетку -
Клем:
Выпускаем зверя!
Чарли:
Он богом был, теперь пускай поможет нам!
Джюс:
Не ваша война,
Зачем же вы здесь?
О, как я устал...
Чарли:
Нет!
Наша война,
И нам умирать
Иди же сюда!
Вот перед нами этот дивный исполин,
Ты сможешь сил ему придать?
Ведь без него не победить!
Джюс:
Я отплачу вам за свободу наших дней.
Будет жить стальной титан, напоминая о борьбе!
Клем и Чарли:
Он восстал из мёртвых.
Биться за свободу
Будет исполин без устали и сна!
Джюс:
Разорвать оковы,
Сбросить цепи снова,
Чтоб ваш народ ни мук, ни горести не знал!
Железный Дровосек:
Не ваша война,
Не вам умирать,
Закончим рассказ.
Клем:
Здесь наша земля,
Нам всем умирать,
Отдай же приказ!
Железный Дровосек:
Верить,придёт час!
Чтоб свет не погас,
Руку всегда подавать!
Стоять, пока жив,
Клинка не сложив.
И друга не предавать!
Чарлі:
Нас ослепляет сонце, режет томный взгляд,
А мираж сквозь пустоту нас пожирает, словно яд.
Клем:
Там, впереди, родные степи и поля,
Чарлі:
Клем, скажи, ти віриш в цей шлях?
І це все не зря?
Клем і Чарлі:
Вместе мы сумеем,
Вместе мы сильнее!
Як стена з каменя, кріпче, чим метал!
Клем:
Розорвать окови,
Сбросить цепи знову!
Щоб наш народ ні мук, ні горесті не знал!
Клем:
Не наша война,
Не нам вмирати,
О, як я встановив...
Чарлі:
Не наша война,
Но нам умирать!
Дитя алтаря!
Чарлі і Клем:
Верим, придёт час,
Всередині світ не погас.
Руку всегда подадим.
Стой, пока жив,
Клинка не сложив!
Ми друга не продадим!
Чарлі:
Старейшинам все мало женщин и рабов.
Их в мясорубку битвы жажда крови тянет вновь и вновь.
Вони не видять далі носа свого.
Солдаты князя Торма
Днём и ночью ищут одного.
Клем:
Розве ти не бачиш?
Торм тут держит нити!
Вони лише шестерні в його машині зла!
Чарлі:
Отпирай же клетку -
Клем:
Випускаем зверя!
Чарлі:
Он богом був, тепер пускай допоможе нам!
Джус:
Не ваша война,
Зачем же ви тут?
О, як я встановив...
Чарлі:
немає!
Наша війна,
И нам умирать
Иди же сюда!
Ось перед нами цей дивний ісполин,
Ти сможешь сил ему придать?
Ведь без него не перемогти!
Джус:
Я відплачу вам за свободу наших днів.
Будет жить стальной титан, напоминая о борьбе!
Клем і Чарлі:
Он восстал из мёртвых.
Биться за свободу
Будет ісполін без устали і сна!
Джус:
Розорвать окови,
Скинути цепі знову,
Щоб ваш народ ні мук, ні горесті не знал!
Железный Дровосек:
Не ваша война,
Не вам вмирати,
Закончим рассказ.
Клем:
Тут наша земля,
Нам всем умирать,
Отдай же приказ!
Железный Дровосек:
Верить,придёт час!
Щоб світ не погас,
Руку всегда подавать!
Стоять, пока жив,
Клинка не сложив.
И друга не передавати!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди