
Нижче наведено текст пісні Distant Shore , виконавця - Poo Bear з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Poo Bear
From across the vast and open sea
Was it your sole mission to enchant me?
From across the ocean’s wide expanse
You’ve drawn me into your mystical trance
Distant shore, oh-oh, oh-oh
Distant shore, oh-oh, oh-oh
It’s like the closer I get the further I am
From your distant shore
(Your distant shore)
Your melodic voice carried by the wind
Your magical essence, the waves they bring in
Your exotic eyes, piercing through my heart
Your soft red lips, I’d dreamt how they’d part
I’ve pondered how your skin would shimmer
Under the glow of the setting sun in summer
The touch of your hand and its sweet caress
The scent of you hair, but now I digress
From across the vast and open sea
Was it your sole mission to enchant me?
From across the ocean’s wide expanse
You’ve drawn me into your mystical trance
Distant shore, oh-oh, oh-oh
Distant shore, oh-oh, oh-oh
It’s like the closer I get the further I am
From your distant shore
(Your distant shore)
(Your distant shore)
I’d brave the storm and sail to you
I’d wade the brimming tides to get through
The ebb and flow of the surging surf
Tearing the heavens, to get to your turf
I’ve pondered how your skin would shimmer
Under the glow of the setting sun in summer
The touch of your hand and its sweet caress
The scent of you hair, but now I digress
From across the vast and open sea
Was it your sole mission to enchant me?
From across the ocean’s wide expanse
You’ve drawn me into your mystical trance
Distant shore, oh-oh, oh-oh
Distant shore, oh-oh, oh-oh
It’s like the closer I get the further I am
From your distant shore
(Your distant shore)
(Your distant shore)
З-за великого і відкритого моря
Чи було твоєю єдиною місією зачарувати мене?
З широкого океану
Ти втягнув мене у свій містичний транс
Далекий берег, ой-ой, ой-ой
Далекий берег, ой-ой, ой-ой
Ніби чим ближче я стаю, тим далі я
З твого далекого берега
(Твій далекий берег)
Ваш мелодійний голос несе вітер
Ваша чарівна сутність, хвилі, які вони приносять
Твої екзотичні очі, що пронизують моє серце
Твої ніжні червоні губи, я мріяв, як вони розлучаться
Я подумав, як буде сяяти твоя шкіра
Під сяйвом західного сонця влітку
Дотик твоєї руки та її солодкі ласки
Запах твого волосся, але тепер я відволікаюсь
З-за великого і відкритого моря
Чи було твоєю єдиною місією зачарувати мене?
З широкого океану
Ти втягнув мене у свій містичний транс
Далекий берег, ой-ой, ой-ой
Далекий берег, ой-ой, ой-ой
Ніби чим ближче я стаю, тим далі я
З твого далекого берега
(Твій далекий берег)
(Твій далекий берег)
Я б витримав шторм і поплив до вас
Я б пробирався через припливи, щоб пройти
Припливи й відливи наростаючого прибою
Розриваючи небеса, щоб потрапити на твою землю
Я подумав, як буде сяяти твоя шкіра
Під сяйвом західного сонця влітку
Дотик твоєї руки та її солодкі ласки
Запах твого волосся, але тепер я відволікаюсь
З-за великого і відкритого моря
Чи було твоєю єдиною місією зачарувати мене?
З широкого океану
Ти втягнув мене у свій містичний транс
Далекий берег, ой-ой, ой-ой
Далекий берег, ой-ой, ой-ой
Ніби чим ближче я стаю, тим далі я
З твого далекого берега
(Твій далекий берег)
(Твій далекий берег)
Rudy Mancuso, Poo Bear • 2017
Justin Bieber, Poo Bear • 2021
Poo Bear, Zara Larsson • 2018
Wiz Khalifa, Chevy Woods, Nikkiya • 2011
Lupe Fiasco, Poo Bear • 2012
Poo Bear, Elvana Gjata • 2018
8Ball & MJG, Poo Bear • 2005
Lupe Fiasco, Poo Bear • 2012
Poo Bear • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди