Manifest - PONO

Manifest - PONO

  • Рік виходу: 2006
  • Мова: Польська
  • Тривалість: 3:22

Нижче наведено текст пісні Manifest , виконавця - PONO з перекладом

Текст пісні Manifest "

Оригінальний текст із перекладом

Manifest

PONO

Оригінальний текст

Chcę tylko powiedzieć co myślę

Bo syf ten we mnie uderzył (wierzysz?)

Mam los powierzyć w ręce tego co syf ten szerzył?

W dwa-cztery ktoś poda kocował, złota przygoda

Doda zgoda lecz szkoda, że to wszystko to anegdota

Szkoda, ktoś to łyka nie wnika

Lecz gdy zapyta na co kapitał wydał

Niewypał znika, kto ma przypał, co?

To klasyka jak na przykład bezrobocie

Jak to, że płacę krocie im w złocie na co chcę dociec

W pocie grosze zarabiane są tak wydawane

Wszystko opodatkowane i nic nie zreformowane, co?

Większość to widzi, większość tego nienawidzi

Bo widzi i się tym brzydzi, widzi, że to hipokryci, ta

Słyszysz?

to jest mój manifest

Tak to widzę, ściślej — mówię co myślę

Słyszysz?

to jest mój manifest

Tak to widzę, ściślej — mówię co myślę

Słyszysz?

to jest mój manifest

Tak to widzę, ściśle mówię co myślę

Słyszysz?

to jest mój manifest

Tak to widzę, ściśle mówię co myślę

Ilu obchodzi polskie dobro albo polskie godło?

Nie istnieje coś jak szczodrość

Grunt by się wiodło, ale tylko im

Prym przekażę tym najbliższym

I na stołku siedzi, to nie rządy kolesi

Pierwsi zawsze są do słowa, żyją w wygodach

A babcie zżera choroba, bo recepta jest za droga

Władza wsadza wszystkich tych, co nie płacą

Magnatom, którzy se jadą za to budować, się znaczą

Płaczą ludzie, rolnicy, górnicy, płacą renciści

Płaczą wszyscy ci, których polityk wyczyścił

Jak tu nie iścić pretensji jak jest, im brak kompetencji

Mija czas kadencji — czujemy ból konsekwencji

Nie płacą ludziom pensji, podnoszą podatki

Rencistom tną renty, pozbywają się kopalni

Niestety oddział szpitalny następny został zamknięty

Przypomina to padlinę, a nad nią same sępy

Słyszysz?

to jest mój manifest

Tak to widzę, ściślej — mówię co myślę

Słyszysz?

to jest mój manifest

Tak to widzę, ściślej — mówię co myślę

Słyszysz?

to jest mój manifest

Tak to widzę, ściśle mówię co myślę

Słyszysz?

to jest mój manifest

Tak to widzę, ściśle mówię co myślę

Ludzie stojący za sterem zrobić chcą wpierw karierę

Chcą mieć konto z dużym zerem, władza jest ich celem

Większość w jakąś aferę z reguły jest zaplątana

Większość w telewizji znana z natury jest wychowana

Do pierwszego pytania o fałszywe zeznania

I wyłania się z niego kawał nie do poznania chama

Złamał wszystkie obietnice jak to w polityce

Tak to widzę ściślej — mówię co myślę!

Słyszysz?

to jest mój manifest

Tak to widzę, ściślej — mówię co myślę

Słyszysz?

to jest mój manifest

Tak to widzę, ściślej — mówię co myślę

Słyszysz?

to jest mój manifest

Tak to widzę, ściśle mówię co myślę

Słyszysz?

to jest mój manifest

Tak to widzę, ściśle mówię co myślę

Переклад пісні

Я просто хочу сказати те, що я думаю

Тому що це лайно вразило мене (ти віриш?)

Чи варто віддавати долю в руки того, хто розвів цей безлад?

Через два-чотири хтось пакуватиме речі, золота пригода

Згоден, але шкода, що це все анекдот

Шкода, хтось ковтає це не проникає

Але коли він запитує, на що витрачено капітал

Довга зникає, у кого є дріб, а?

Це класика, наприклад, безробіття

Як і те, що я багато плачу їм золотом, що я хочу з’ясувати

Потом зароблені копійки так витрачаються

Все оподатковувано і нічого не реформовано, еге ж?

Більшість це бачить, більшість ненавидить

Тому що вона це бачить і викликає огиду, вона бачить, що вони лицеміри, так

ти чуєш?

це мій маніфест

Я так це бачу, точніше – кажу те, що думаю

ти чуєш?

це мій маніфест

Я так це бачу, точніше – кажу те, що думаю

ти чуєш?

це мій маніфест

Я так це бачу, я строго кажу те, що думаю

ти чуєш?

це мій маніфест

Я так це бачу, я строго кажу те, що думаю

Скільки байдуже до польського добра чи польського герба?

Немає такого поняття, як щедрість

Майданчик був би вдалим, але тільки для них

Передам найближчим

А вона сидить на табуреті, це не правило чуваків

Перші завжди до слова, живуть комфортно

А бабусю хвороба поглинула, бо рецепт надто дорогий

Влада саджає всіх, хто не платить

За це діло магнати, які збираються будувати

Люди плачуть, фермери, шахтарі, пенсіонери платять

Плачуть усі, кого політик очистив

Як же нам не висувати претензій, вони ж некомпетентні

Термін повноважень закінчився – відчуваємо біль наслідків

Зарплати людям не платять, а податки підвищують

Пенсіонерам урізають пенсії, позбуваються шахти

На жаль, чергову палату лікарні закрили

Він нагадує тушу, над якою лише грифи

ти чуєш?

це мій маніфест

Я так це бачу, точніше – кажу те, що думаю

ти чуєш?

це мій маніфест

Я так це бачу, точніше – кажу те, що думаю

ти чуєш?

це мій маніфест

Я так це бачу, я строго кажу те, що думаю

ти чуєш?

це мій маніфест

Я так це бачу, я строго кажу те, що думаю

Люди, які стоять за кермом, хочуть спочатку зробити кар'єру

Вони хочуть рахунок з великим нулем, їхня мета – влада

Більшість з них зазвичай опиняються в якомусь скандалі

Більшість телевізійних, відомих від природи, виховані

До першого питання про неправдиві свідчення

І з нього виходить шматок невпізнаного хама

Він порушив усі свої обіцянки, як і в політиці

Ось як я бачу це ближче - я кажу те, що думаю!

ти чуєш?

це мій маніфест

Я так це бачу, точніше – кажу те, що думаю

ти чуєш?

це мій маніфест

Я так це бачу, точніше – кажу те, що думаю

ти чуєш?

це мій маніфест

Я так це бачу, я строго кажу те, що думаю

ти чуєш?

це мій маніфест

Я так це бачу, я строго кажу те, що думаю

Інші пісні виконавця:

1

Czynnik Propaganda

Felipe, PONO, Peper • 2005

2

To syndrom

PONO, DJ DEF, ZuoZone • 2014

3

Przebudzenie

PONO, DJ DEF, ZuoZone • 2014

4

Zmiany światopoglądu

PONO, DJ DEF • 2014

5

Nie ukrywam, że…

DJ Kebs, PONO • 2012

6

Wiedząc co się liczy

PONO, Ero, DJ DEF • 2014

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди