
Нижче наведено текст пісні To o tym, że... , виконавця - PONO, Juras з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
PONO, Juras
To o tym, że ten, co nie ma, to docenia to, co ma
O tym, że sen zastępuje dziś marzenia
Czasu nie ma na pierdoły, wyrzeczenia, Poznań goły
Same doły, wciąż pod górę zapierdala, bo brakuje
Poszanowanie, nie z nami w chuja granie
Wykonanie tego, co się opłaca, to obraca i zawraca, skraca
Drogę w pewnym stylu wraca
Biedny zjada bogatych, to tak jak praca
Biedny człowiek zapierdala i orze jak może (Może)
Bogatemu się przelewa, lecz mu nie pomoże (Nie)
Biedny krzyczy: «O mój Boże, gorzej być nie może»
W nocy czcią głodne oczy jak ostre noże (Noże)
Moje przekonanie, o tym mówi to nagranie
Za dobra materialne człowiek jest zabić w stanie
Ja ciebie tak nie zranię, bo wybrałem droge inną
Pozdrawiam formę lekcji, która zawsze będzie silną
Pie-pieniądz i władza to wspólnicy przebiegli
Za-zawiść, zazdrość, za-za-za hajsem pościg
To, co ma wartość - tego się trzymaj
Weź-weź los w swoje ręce
Pieniądz i władza to wspólnicy przebiegli
Za-zawiść, zazdrość, za-za-za hajsem pościg
To, co ma wartość - tego się trzymaj
Te… Te-te-tego się trzymaj
Oczyszczanie biedy, walka z robactwem, z bractwem
Siły i honoru, w społeczeństwie wiele sporów
Na forach wolności słowa odizolowane
Swiat bogactwa od biedoty, zobacz marmurowe płoty
Przychuchane kozackie gabloty
Walone na zachodzie, sprzedawane na wschodzie — skup
Bieda jeszcze bardziej wzrasta na wschód, lud
Ojebany przez komunę, cały ten smród
Patriotyczne hasła, co jest?
Muzyka zgasła
(Ta-ta-ta-ta-ta-ta)
Kombinując jak coś zmienić, twardo na ziemi stoi
Co się żeni, coś kupi, nie boi się, nie jest głupi
Raz zarobi raz, się zwróci, to nie hobby, co się nudzi
Dla tych ludzi w tym zawodzie to jest walka z bezrobociem
Ja-ja-jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz
Najlepiej, gdy pomyślisz o tym już dziś
Lepsze to, niż kiwać palcem w nudzie, uwierzysz (Uwierzysz)
Jak z faktem dokonanym się zderzysz (Zderzysz)
Zarobić ci nie dadzą, a krocie ci płacić każą (Każą)
Pretensje jeszcze mają do tych, co rade dają (Dają)
Czepiają się, zmuszają cię, byś wypruł sobie żyły (Żyły)
Dlatego pije zdrówko tych, co wierzą w swoje siły
Pieniądz i władza to wspólnicy przebiegli
Za-zawiść, zazdrość, za-za-za hajsem pościg
To, co ma wartość - tego się trzymaj
Weź-weź los w swoje ręce
Pieniądz i władza to wspólnicy przebiegli
Za-zawiść, zazdrość, za-za-za hajsem pościg
To, co ma wartość - tego się trzymaj
Te… Te-te-tego się trzymaj
Ludzi od siebie oddziela gruby mur jak twierdza (Twierdza)
Po jednej stronie przepych (Przepych), po drugiej stronie nędza (Nędza)
Dla ludzkości pieniądz to guru (Guru, guru)
Od ciebie zależy, po której stronie znajdziesz się muru (Muru)
Praniem, brudnych pieniędzy kalkulowaniem
Numerów wiele tysięcy, biedny z biednym trzyma więzy
Nieustannych operacji pomiędzy biedą a bogactwem
Walka obiboków z piractwem (Z piractwem!)
Od-od przybytku głowa nie boli, nachapie się - dopiero uspokoi
Wiadomo — więcej mieć woli
Postępując, jak przystoi — mnie to nie dziwi
Biedny, ale nie łapczywy
Nie ma co narzekać (Nie!), nie ma na co czekać (Nie!)
Trzeba działać i się starać od biedy uciekać (Elo!)
Na drugą stronę, tam gdzie bogaci
Tylko tak uratujesz biedne siostry i braci
Pieniądz i władza to wspólnicy przebiegli
Za-zawiść, zazdrość, za-za-za hajsem pościg
To, co ma wartość - tego się trzymaj
Weź-weź los w swoje ręce
Pieniądz i władza to wspólnicy przebiegli
Za-zawiść, zazdrość, za-za-za hajsem pościg
To, co ma wartość - tego się trzymaj
Te… Te-te-tego się trzymaj
Це про те, що ті, хто не має, цінують те, що мають
Про те, що сьогодні сон замінює сни
Немає часу на лайно, на жертви, Познань гола
Всі ями, вона все йде в гору, тому що дефіцит
Респект, ніяких довбаних ігор з нами
Заняття прибутковим крутиться і крутиться, скорочується
Воно повертається в певному стилі
Бідні їдять багатих, це як робота
Бідолашний трахає і оре як може (Можливо)
Багатий наливається, але йому це не допоможе (Ні)
Бідолаха кричить: «Боже мій, гірше не може бути!»
Вночі поклоняються голодним очам, як гострим ножам (Ножі)
На моє переконання, саме про це говорить цей запис
Людина здатна вбивати заради матеріальних благ
Я не зроблю тобі так боляче, тому що я вибрав інший шлях
Я вітаю форму уроку, яка завжди буде міцною
Гроші та влада – хитрі спільники
Заздрість, ревнощі, гонитва за грошима
Що має цінність – дотримуйтесь її
Візьми-бери долю в свої руки
Гроші та влада – хитрі спільники
Заздрість, ревнощі, гонитва за грошима
Що має цінність – дотримуйтесь її
Ті... Т-ий тримайся
Очищення бідності, боротьба зі шкідниками, братерство
Сила і честь, багато суперечок у суспільстві
Ізольовано на форумах про свободу слова
Світ багатства від бідності, бачите мармурові паркани
Пухкі козацькі вітрини
Стовчений на заході, проданий на сході - покупка
Люди, бідність зростає ще більше на сході
Облажала комуна, весь такий сморід
Патріотичні гасла, що там?
Музика вмерла
(Та-та-та-та-та-та)
Комбінуючи, як щось змінити, він твердо стоїть на землі
Що жениться, щось купує, не боїться, не дурний
Заробивши один раз, він віддасть, це не хобі, яке набридає
Для цих людей цієї професії це боротьба з безробіттям
Я-я-як постелиш, так і спатимеш
Найкраще, якщо ви подумаєте про це сьогодні
Це краще, ніж крутити пальцем від нудьги, ти повіриш (Ти повіриш)
Як ви зіткнетеся з фактом, що здійснився (Ви зіткнетеся)
Вони не дадуть вам грошей, і вони змушують вас платити багато (Вони змушують вас)
У них ще є претензії до тих, хто може дати (Дати)
Вони придираються, змушують виривати собі вени (Вени)
Тому п'ю за здоров'я тих, хто вірить у свої сили
Гроші та влада – хитрі спільники
Заздрість, ревнощі, гонитва за грошима
Що має цінність – дотримуйтесь її
Візьми-бери долю в свої руки
Гроші та влада – хитрі спільники
Заздрість, ревнощі, гонитва за грошима
Що має цінність – дотримуйтесь її
Ті... Т-ий тримайся
Людей відділяє один від одного товста стіна, як фортеця (Фортеця)
З одного боку блиск (Glamour), з іншого боку бідність (Poverty)
Для людства гроші - це гуру (Гуру, гуру)
Це залежить від вас, по який бік стіни ви будете (Муру)
Відмивання, підрахунок брудних грошей
Багатотисячні цифри, бідні з бідними тримають зв'язки
Постійні операції між бідністю і багатством
Боротьба нероб з піратством (Проти піратства!)
Від-від святині голова не болить, наповниться – тільки заспокоїться.
Відомо - мати більше волі
Діяти так, як годиться – мене це не дивує
Бідний, але не жадібний
Нема на що скаржитися (Ні!), нема чого чекати (Ні!)
Ви повинні діяти і намагатися втекти від бідності (Elo!)
На той бік, де багаті
Тільки так можна врятувати своїх бідних сестер і братів
Гроші та влада – хитрі спільники
Заздрість, ревнощі, гонитва за грошима
Що має цінність – дотримуйтесь її
Візьми-бери долю в свої руки
Гроші та влада – хитрі спільники
Заздрість, ревнощі, гонитва за грошима
Що має цінність – дотримуйтесь її
Ті... Т-ий тримайся
Felipe, PONO, Peper • 2005
PONO, DJ DEF, ZuoZone • 2014
PONO, DJ DEF, ZuoZone • 2014
PONO, DJ DEF • 2014
DJ Kebs, PONO • 2012
PONO, Ero, DJ DEF • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди