Dark Side - Polly Paulusma

Come and ask me if I wanna dance with you

I think you will

It gets cold and lonely on my dark side of the moon

The air thin and chill

Come and show me what the grey looks like when it’s blue

I think you can

You’ve got golden lips and I have got a silver spoon

We don’t need romance

'Cause I’ve danced with romeos and gigolos

Philosophers and slackers

Vagabonds and Cambridge dons

The king of cool’s heir apparent

Infidels and jezebels

And poets with no talent

But they’ve never shone on the dark side of my moon

I was thinking love was just a complicated game

You play it in the dark

No-one told me strategy was only for defense

And winners thank luck

Oh, take my hand and show me how to spin around this floor

I don’t know how

Come unlearn me everything I’ve ever learned before

I’m ready now

'Cause I’ve danced with romeos and gigolos

Philosophers and slackers

Vagabonds and Cambridge dons

The king of cool’s heir apparent

Infidels and Jezebels

And poets with no talent

But they’ve never shone on the dark side of my moon

Now that you’ve warmed me

I never, never want to be that cold again

Cold may be easy but nothing

Nothing comes of nothing in the end, in the end

Take my hand and lead me where the music is alive

I think you can

You’ve got golden lips and a whole lifetime in your eyes

We don’t need no plan

Oh, come and ask me if I want to dance with you

I think you will

And when a thousand moons have spun around this earth of ours

We’ll be dancing still

'Cause I’ve danced with romeos and gigolos

Philosophers and slackers

Vagabonds and Cambridge dons

The king of cool’s heir apparent

Infidels and Jezebels

And poets with no talent

But they’ve never shone on the dark side of my moon

No, they’ve never shone on the dark side of my moon

Приходь і запитай мене, чи хочу я танцювати з тобою

Я думаю, що так

На моїй темній стороні місяця стає холодно й самотньо

Повітря розріджене і холодне

Приходьте і покажіть мені, як виглядає сірий колір, коли він синій

Я думаю, що ви можете

У вас золоті губи, а в мене срібна ложка

Нам не потрібна романтика

Тому що я танцював з ромео та жиголо

Філософи і нероби

Бродяги і Кембриджські дони

Явний спадкоємець короля

Невірні та єзавелі

І поети без таланту

Але вони ніколи не світили на темній стороні мого місяця

Я думав, що кохання — це просто складна гра

Ви граєте у темряві

Ніхто не сказав мені, що стратегія призначена лише для захисту

А переможці дякують удачі

О, візьми мене за руку і покажи мені, як крутитися на цьому підлозі

Я не знаю як

Приходь розвчити мене усього, чого я коли-небудь навчився раніше

я вже готовий

Тому що я танцював з ромео та жиголо

Філософи і нероби

Бродяги і Кембриджські дони

Явний спадкоємець короля

Невірні та Єзавелі

І поети без таланту

Але вони ніколи не світили на темній стороні мого місяця

Тепер, коли ти мене зігріла

Я ніколи, ніколи не хочу бути таким холодним знову

Застуда може бути легкою, але нічого

Ніщо не виходить з нічого в кінці, в кінці

Візьміть мене за руку і ведіть туди, де музика жива

Я думаю, що ви можете

У вас золоті губи і ціле життя в очах

Нам не потрібен план

О, приходь і запитай мене, чи я хочу танцювати з тобою

Я думаю, що так

І коли тисяча місяців обернулась навколо нашої землі

Ми ще будемо танцювати

Тому що я танцював з ромео та жиголо

Філософи і нероби

Бродяги і Кембриджські дони

Явний спадкоємець короля

Невірні та Єзавелі

І поети без таланту

Але вони ніколи не світили на темній стороні мого місяця

Ні, вони ніколи не світили на темній стороні мого місяця