Footsteps -

You had me when I saw your shoes

Or trainers if truth be told

You had my heart the day I heard your footsteps near me

And every summer passed me by

The stairs to my apartment lacked excitement and style

Until I heard your footsteps with me

On the top deck of the 23

Through winter snow and autumn leaves

Our footsteps in sync

It’s a beautiful thing, choreography

From the supermarket aisles to the dancefloors of provincial towns

I’d occupy my vacant hours just waiting for something

For every couple holding hands in the high street

You can bet your life

You’ll only hear a single set of footsteps between them

On the platforms of the Central line

The beaches of a south coast town

Our footsteps in sync

It’s a beautiful thing, choreography

Like the mischief hidden in your eyes

Or the retro clothes you always buy

I just hope I’ll always hear your footsteps with me

Like the clutter in your kitchen

The same song you keep on whistling

I just hope I’ll always hear your footsteps with me

On the top deck of the 23

Through winter snow and autumn leaves

Our footsteps in sync

It’s a beautiful thing, choreography

Like the mischief hidden in your eyes

Or the retro clothes you always buy

I just hope I’ll always hear your footsteps with me

Like the clutter in your kitchen

The same song you keep on whistling

I just hope I’ll always hear your footsteps with me

We’ll take one step forwards and then two steps backwards…

Ти мав мене, коли я побачив твої туфлі

Або тренери, якщо правду сказати

Ти мав моє серце того дня, коли я почув твої кроки біля себе

І кожне літо проходило повз мене

Сходам до моєї квартири не вистачало азарту та стилю

Поки я не почув твої кроки зі мною

На верхній палубі 23

Крізь зимовий сніг і осіннє листя

Наші кроки синхронізовані

Це красива річ, хореографія

Від рядків супермаркетів до танцювальних майданчиків провінційних містечок

Я б займав свої вільні години, просто чогось чекаючи

Для кожної пари, яка тримається за руки на головній вулиці

Ви можете поставити своє життя

Ви почуєте лише один крок між ними

На платформах Центральної лінії

Пляжі міста на південному узбережжі

Наші кроки синхронізовані

Це красива річ, хореографія

Як пустощі, приховані у твоїх очах

Або ретро-одяг, який ви завжди купуєте

Я просто сподіваюся, що завжди буду чути твої кроки зі мною

Як безлад на вашій кухні

Та сама пісня, яку ти постійно насвистуєш

Я просто сподіваюся, що завжди буду чути твої кроки зі мною

На верхній палубі 23

Крізь зимовий сніг і осіннє листя

Наші кроки синхронізовані

Це красива річ, хореографія

Як пустощі, приховані у твоїх очах

Або ретро-одяг, який ви завжди купуєте

Я просто сподіваюся, що завжди буду чути твої кроки зі мною

Як безлад на вашій кухні

Та сама пісня, яку ти постійно насвистуєш

Я просто сподіваюся, що завжди буду чути твої кроки зі мною

Ми зробимо крок вперед, а потім два кроки назад…