Falling Leaves -

Falling Leaves -

  • Рік виходу: 2008
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:59

Нижче наведено текст пісні Falling Leaves , виконавця - з перекладом

Текст пісні Falling Leaves "

Оригінальний текст із перекладом

Falling Leaves

Оригінальний текст

Kiss me in the autumn at the station by the drycleaners and the fellas selling

travelcards

Hold my hands and tell me that The Fall will never leave me and The

Actionnettes won’t break my heart

Write my name in marker pen across the local bus stop and I’ll steal you all

the books you love

Call the local paper and pretend we’re getting married and I’ll borrow you my library card

You’re the blindfold round my eyes

You’re my navigation satellite

I’m a tightrope walker looking down on the sights

I don’t know what happened with your sister and her mother, but I don’t think

they’re impressed with me I don’t think they like what I’ve been doing with my life, but can’t they see

it’s only temporary?

I can’t help but worry that your friend thinks I’m a daydreamer with

aspirations quite naive

The only things worth chasing are the things that are creative, and I’m not

talking accountancy

You’re a red hotel on Mayfair

A superlative on a triple word score

I’m a battleship, you’re a direct hit and I’m sinking

And like falling leaves in autumn you can sweep me up or pass me by Like falling snow against your skin, or the cigarettes I can’t pack in And falling in with you is like a Class A drug they couldn’t ban

The photograph that makes you smile and sends a shiver down your spine

Gravity’s got me falling indefinitely

I don’t think it matters my career path’s in tatters, I could always take a course or two

Tell me what you’re thinking, maybe when I’ve finished singing, I suppose this

is a family tune

I think I’m addicted, I get panicked when you’re missing, I need patches when

you’re not around

I have conversations in my head that you’re not party to, you should have heard

the things you said!

Like an etching on my brain

Like a letter tacked on my DNA

I’m a chip pan fire, you’re the water that won’t stay away

And like falling leaves in autumn you can sweep me up or pass me by Like falling snow against your skin, or the cigarettes I can’t pack in You’re the blindfold round my eyes

You’re my navigation satellite

And just falling in with you is like a Class A drug they couldn’t ban

The photograph that makes you smile and sends a shiver down your spine

Gravity’s got me falling indefinitely

Tell me if it ever ends you’ll let me have my heart back in a single piece

You’re the one I call after closing time

The night bus spins to the spellbinding sound of your voice…

Переклад пісні

Поцілуй мене восени на вокзалі біля хімчисток і продавців

проїзні картки

Візьми мене за руки і скажи, що The Fall ніколи не покине мене та The

Actionnettes не розіб’ють моє серце

Напишіть моє ім’я маркером навпроти місцевої автобусної зупинки, і я вас усіх вкраду

книги, які ти любиш

Зателефонуйте в місцеву газету й уявіть, що ми одружуємось, і я позичу вам свою бібліотечну картку

Ти пов’язка на моїх очах

Ти мій навігаційний супутник

Я канатоходець, який дивиться на пам’ятки

Я не знаю, що сталося з вашою сестрою та її матір’ю, але я не думаю

вони вражені мною, я не думаю, що їм подобається те, що я роблю зі своїм життям, але хіба вони не бачать

це лише тимчасово?

Я не можу не хвилюватися, що ваш друг думає, що я мрійник

прагнення досить наївні

Єдине, за чим варто гнатися, це творчі речі, а я ні

говорити про бухгалтерію

Ви червоний готель на Мейфер

Найвищий ступінь за потрійну оцінку слів

Я лінкор, ти прямий удар, і я тону

І як падаюче листя восени, ти можеш змести мене або пройти повз Як сніг, що падає на твою шкіру, або цигарки, які я не можу запакувати, І впасти з тобою, як наркотик класу А, який вони не змогли заборонити

Фотографія, яка змушує вас посміхнутися і викликає тремтіння по спині

Сила тяжіння змушує мене падати нескінченно довго

Я не вважаю важливим, що мій кар’єрний шлях розвалився, я завжди можу пройти курс або два

Скажи мені, що ти думаєш, можливо, коли я закінчу співати, я припускаю це

це сімейна мелодія

Я думаю, що я залежний, я панікую, коли тебе не вистачає, мені потрібні патчі, коли

тебе немає поруч

У моїй голові ведуться розмови, в яких ви не берете участь, ви повинні були почути

те, що ти сказав!

Як гравюра на моєму мозку

Як лист, прикріплений до моєї ДНК

Я вогонь, а ти вода, яка не залишиться осторонь

І як листя, що падає восени, ти можеш змести мене або пройти повз Як сніг, що падає на твою шкіру, або сигарети, які я не можу запакувати, Ти — пов’язка на моїх очах

Ти мій навігаційний супутник

І просто злитися з тобою – це як наркотик класу А, який вони не могли заборонити

Фотографія, яка змушує вас посміхнутися і викликає тремтіння по спині

Сила тяжіння змушує мене падати нескінченно довго

Скажи мені, якщо це колись закінчиться, ти дозволиш мені повернути своє серце цілим шматком

Тобі я дзвоню після закриття

Нічний автобус крутиться під чарівний звук твого голосу…

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди