
Нижче наведено текст пісні Kohkausrock , виконавця - PMMP з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
PMMP
Ei mitään jää käteen,
tai vielä vähemmän,
ja vähemmän tänään kuin eilen ymmärrän:
on nätisti rivissä metsässäkin puut,
kai jonossa menee myös hirvet sekä muut.
Ei mitään jää käteen,
tai vielä vähemmän,
mut vähemmän tänään kuin eilen selitän.
Kai jonossa menee metsässä ketutkin,
ja takuulla sekaisin oon huomennakin.
Lastenlaulu valehteli väittäessään,
että auringossa aina varjo seuraa kulkijaa:
olenhan nähnyt, kuinka joskus aurinko voi paistaa
aivan pääni päällä, eikä silloin tosiaankaan
varjo lainkaan lankea.
Ei mitään jää käteen,
tai vielä vähemmän,
ja vähemmän tänään kuin eilen ymmärrän:
on nätissä rivissä istutetut puut,
ja levällään pihoilla lapsukaisten suut.
Ei mitään jää käteen,
tai vielä vähemmän,
mut vähemmän tänään kuin eilen selitän.
Kai jonossa menee metsässä ketutkin,
ja huomennakin olen sekaisin.
Tarja ihan kostoksikin paremmaksi pisti:
sil on äidin kiusaksi miehenä työtön pianisti.
Äiti itkee, miksi otettava on sellainen risti,
muutenkin on suita tarpeeksi tässä ruokittaviksi.
Koskaan ei enää tätäkään päivää
kahlata läpi uudestaan,
mutta se häly jää soimaan:
kaikuu, meteli kumisee, raikuu,
ja korvakäytävään juuttuu, unessakin vielä toistuu.
Hän saa vain siinä tapauksessa soittaa,
jos joku tomumajan jättää,
ja tänään puhelin soi.
Edenin kaakelit ovat vihertävät, valkeat,
ja se kloorivesi kirvelee silmää.
Minä osaan kellua, isä,
minä osaan kuplia, isä,
minua ei vieläkään kylmää.
Vedet tulee ihon läpi.
Olet unohtanut taas.
Nuku sinä kevään yli, hän odottaa veden takana.
Tätä teennäistä hymyä en voi pyyhkiä millään.
Jähmettyneenä poskipäät, vielä kiristyy lisää,
ja pahoittelet, kun et oikein osaa sanoa mitään,
mut onpa huono tuuri.
У твоїх руках нічого не залишилося
або менш,
і сьогодні менше, ніж вчора, я розумію:
в лісі досить багато дерев,
Гадаю, олень та інші йдуть у чергу.
У твоїх руках нічого не залишилося
або менш,
але сьогодні менше, ніж я пояснив учора.
Мабуть, лисиці йдуть в ліс у чергу,
і завтра я гарантовано заплутаюсь.
Дитяча пісня брехала, стверджувала
що на сонці завжди тінь йде за ходоком:
зрештою, я бачив, як іноді може світити сонце
прямо на мою голову, а потім не зовсім
тінь зовсім не падає.
У твоїх руках нічого не залишилося
або менш,
і сьогодні менше, ніж вчора, я розумію:
є дерева, посаджені в ряд,
і на широких подвір’ях уст немовлят.
У твоїх руках нічого не залишилося
або менш,
але сьогодні менше, ніж я пояснив учора.
Мабуть, лисиці йдуть в ліс у чергу,
а завтра я в розгубленості.
Тар'я віддала перевагу помсти:
Сіл — безробітний піаніст, якого мама переслідувала як чоловік.
Мама плаче, що взяла такий хрест,
у всякому разі, костюмів тут вистачає.
Сьогодні більше ніколи
пробиратися знову,
але цей шум залишається:
луна, шум,
і застрягає в слуховому проході навіть уві сні.
Він може подзвонити лише якщо
якщо хтось покине пивницю,
і сьогодні дзвонить телефон.
Плитки Едему зеленуваті, білі,
і ця хлорована вода колить око.
Я можу плавати, тату,
я вмію кидати тата
Мені ще не холодно.
Вода потрапляє через шкіру.
Ти знову забув.
Ти спиш над весною, він чекає за водою.
Я зовсім не можу стерти цю лицемірну посмішку.
Затверділи вилиці, ще більше підтягнувшись,
і вибачте, коли ви нічого не можете сказати
але не пощастило.
PMMP • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди