
Нижче наведено текст пісні Ból przeżyć , виконавця - PMM з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
PMM
Ból przeżyć, tu w cud nikt nie wierzy
Sam musisz wiedzieć na czym Ci zależy
Gdy ktoś cierpi, co zrobisz by przeżył
Czy wysłuchasz tego, co chce Ci powierzyć?
Giniesz w tłumie na chwilę czy bracie żyjesz
Po omacku idziesz a wyjścia nie ma — labirynt
Tyle, przykrych spraw odbiera chęci by marzyć
Strach, pcha Nas w otchłań zła, by tam zostawić
Bądźmy zaangażowani w plany, nie gardźmy ludźmi
Stańmy razem uczcić pamięć, by wrócił uśmiech
Jedność, obudzi umysł, wypełni pustkę
Mamy, życie za krótkie, by nie myśleć o jutrze
Odpuśćmy sobie kłótnie, odkupiajmy winy
Miłość zamiast krzywdy, tu z pychy się wyleczymy
Wynik, tego co kminisz obliczysz na koniec dnia
Czy stałeś przy kimś czy życzyłeś ran
Często nienawiść aż, oślepia Nas
Na górze stroma grań i łatwo spaść
Wybierasz czy chcesz się dzielić czy tylko brać
Odnajdź swój dar, przestań się bać!
Ból przeżyć, tu w cud nikt nie wierzy
Sam musisz wiedzieć na czym Ci zależy
Gdy ktoś cierpi, co zrobisz by przeżył
Czy wysłuchasz tego, co chce Ci powierzyć?
Granice rysują się między ludźmi na ich życzenie
Kim jesteś i ile z tych słów trafia do Ciebie?
Nowe spojrzenie pozwala odetchnąć, odpocznij
Zrozumienie daje nadzieję i moc żeby nie wątpić
Jesteśmy głodni.
Wyjątek potwierdza regułę
To smutne.
Nie potrafimy współczuć w sumie
Już wkrótce wszyscy będziemy samotni w tłumie
Jak maszyny, na widok krzywdy nikt nie reaguje
Świat udowadnia Nam, że nie ma nic za darmo
Poczucie bezpieczeństwa daje samowystarczalność
Prośba o pomoc, odsłania naszą słabość
A ci co nie pomogą pewnie ją wykorzystają
Emocjonalny amok, uczuciowy paraliż
Zaufanie nie istnieje, odkąd pieniądz rządzi nami
Tu za plecami wbijają gwoździe do trumny
W sumie świat jest piękny, tylko ludzie to kurwy!
Rozumiesz?
Ból przeżyć, tu w cud nikt nie wierzy
Sam musisz wiedzieć na czym Ci zależy
Gdy ktoś cierpi, co zrobisz by przeżył
Czy wysłuchasz tego, co chce Ci powierzyć?
Пережитий біль, тут ніхто не вірить у диво
Ви повинні знати, що вас хвилює
Коли хтось страждає, що ти зробиш, щоб він вижив
Ти послухаєш, що я хочу тобі довірити?
Чи загубився ти на мить у натовпі, чи живий, брате
Намацуєш дорогу, а виходу немає – лабіринт
Стільки неприємних справ позбавляють бажання мріяти
Страх штовхає нас у безодню зла, щоб залишити нас там
Будьмо причетні до планів, не зневажаймо людей
Встаньмо разом, щоб відсвяткувати пам'ять, щоб повернулася посмішка
Єдність пробудить розум, заповнить порожнечу
Мамо, життя занадто коротке, щоб не думати про завтра
Покиньмо сварки, спокутуймося
Любов замість шкоди, від гордості ми тут зцілимося
Ви підрахуєте результат того, що ви кмин в кінці дня
Ви підтримали когось чи хотіли, щоб вам було боляче
Ненависть часто засліплює нас
На вершині крутий гребінь, з якого легко впасти
Ви самі вибираєте, чи хочете ви поділитися, чи просто взяти
Знайди свій подарунок, перестань боятися!
Пережитий біль, тут ніхто не вірить у диво
Ви повинні знати, що вас хвилює
Коли хтось страждає, що ти зробиш, щоб він вижив
Ти послухаєш, що я хочу тобі довірити?
Кордони між людьми проводяться за їх бажанням
Хто ти і скільки цих слів доходить до тебе?
Новий вигляд дозволяє дихати, відпочивати
Розуміння дає надію і силу не сумніватися
Ми голодні.
Виняток підтверджує правило
Це сумно.
Ми не можемо співчувати взагалі
Скоро ми всі залишимося самі в натовпі
Як і машини, ніхто не реагує на шкоду, коли її бачить
Світ доводить нам, що нічого безкоштовного не буває
Самодостатність дає відчуття безпеки
Прохання про допомогу виявляє нашу слабкість
А хто не допоможе, напевно, скористається
Емоційний амок, емоційний параліч
Довіри не існує, оскільки нами керують гроші
Тут, за спиною, забивають цвяхи в труну
Взагалі, світ прекрасний, тільки люди повії!
Зрозумів?
Пережитий біль, тут ніхто не вірить у диво
Ви повинні знати, що вас хвилює
Коли хтось страждає, що ти зробиш, щоб він вижив
Ти послухаєш, що я хочу тобі довірити?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди