4 A.M. Roppongi - Pleymo

Dans le coeur de Tokyo

J’ai des sursauts

Des écrans qui scintillent dans l’indicible

Je marche en somnolant

Je souris bêtement

Et je sais qu’aujourd’hui tout est possible

Plus je glisse et plus j’existe

Sans me soucier d’aucun détails

Plus je glisse et plus j’existe

Ma cœur bataille

Et sans repos

Le sommeil fuit et m’alanguit depuis hier

Sans un mot

Une insomnie indécise dans l’air

Happé par cette ville

Excentrique

Où la folie ambiante s’arrête aux feux rouges

Des modèles apprêtées

En discothèque

Et le matin qui s'étire depuis la veille

Plus je glisse et plus j’existe

Sans me soucier d’aucun détails

Plus je glisse et plus j’existe

Ma cœur bataille

Et sans repos

Le sommeil fuit et m’alanguit depuis hier

Sans un mot

Une insomnie indécise dans l’air

Quoi qu’il arrive j’aurai vécu ça

Je peux mourir demain

Et quoi qu’on en dise j’ai suivi mon instinct

Et à jamais je garde tout au fond de moi

J’ai bien compté tous les moutons

Suivi chaque recoin du plafond

Refait ma vie de large en long

Mais je tourne en rond

Plus je glisse et plus j’existe

Sans me soucier d’aucun détails

Plus je glisse et plus j’existe

Ma cœur bataille

Et sans repos

Le sommeil fuit et m’alanguit depuis hier

Sans un mot

Une insomnie indécise dans l’air

У центрі Токіо

У мене є придурки

Екрани, що виблискують у невимовному

Я ходжу сонно

Я тупо посміхаюся

І я знаю, що сьогодні можливо все

Чим більше я ковзаю, тим більше існую

Не турбуючись про будь-які деталі

Чим більше я ковзаю, тим більше існую

Мої серцебиття

І неспокійний

З учорашнього дня тікає і нудиться сон

Без жодного слова

Нерішуче безсоння в повітрі

Потрапив у це місто

Ексцентричний

Де навколишнє божевілля зупиняється на червоних вогні

Підготовлені моделі

На дискотеці

І ранок, що тягнеться від попередньої ночі

Чим більше я ковзаю, тим більше існую

Не турбуючись про будь-які деталі

Чим більше я ковзаю, тим більше існую

Мої серцебиття

І неспокійний

З учорашнього дня тікає і нудиться сон

Без жодного слова

Нерішуче безсоння в повітрі

Що б не сталося, я проживу це

Я можу померти завтра

І незважаючи ні на що, я дотримувався своїх інстинктів

І назавжди зберігаю все це всередині

Я порахував усіх овець

Відстеження кожного куточка стелі

Перебудував своє життя зверху донизу

Але я ходжу по колу

Чим більше я ковзаю, тим більше існую

Не турбуючись про будь-які деталі

Чим більше я ковзаю, тим більше існую

Мої серцебиття

І неспокійний

З учорашнього дня тікає і нудиться сон

Без жодного слова

Нерішуче безсоння в повітрі