Somebody Somewhere - Platinum Blonde

She lives inside a glass house across the lane

The walls are full of photographs she saved

All the children wave on their way to school

They’ve seen every film she ever made

Something inside her is burning out

Something just wants to shout

Somebody somewhere will change your mind

Somebody somewhere

Her boyfriend’s got a flat inside the country house

At night he posts some pictures of the Mayor

He never calls to find out if she’s all alone

He never stops to wonder if she’s there

On the shelf lies a dusty old pocketbook

Inside are all the friends she used to know

Something inside her is burning out

Something just wants to shout

Somewhere, somewhere

Вона живе в скляному будинку через провулок

Стіни повні фотографій, які вона зберегла

Усі діти махають рукою по дорозі до школи

Вони бачили всі фільми, які вона коли-небудь знімала

Щось всередині неї вигорає

Щось просто хоче закричати

Хтось десь передумає

Хтось десь

Її хлопець має квартиру в заміському будинку

Вночі він публікує фотографії мера

Він ніколи не дзвонить, щоб дізнатися, чи вона сама

Він не перестає замислюватися, чи вона там

На полиці лежить запилений старий бумажник

Всередині всі друзі, яких вона колись знала

Щось всередині неї вигорає

Щось просто хоче закричати

Десь, десь