
Нижче наведено текст пісні Starless , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Torn from sleep I awoke into a moonless night, gently shaking with every breath
I took inside my lungs I lay there for what felt like eternity.
I swear there’s
something watching me…
The stillness shattered, can this horror taste my fear my body taken and
scraped over a broken mirror, dragged away from the warmth and comfort of the
light, into a darkness cold as ice…
I’ve prayed for forgiveness on my knees, with God as my witness I’ve deceived
these ghosts with a promise that I’ll never keep it’s just so damn tempting but
I’m overwhelmed by the pain and the fear, just a taste of what lies on the
other side of the mirror where the haunting whispers are drawing me nearer to
an infinite spiraling infernal vortex
A dying sun, a black inferno.
Radiant night, starless;
eternal
And so they carried me on shredded hopeless wings, ever marching toward the
deep «God, have mercy!»
He turned his head and looked away.
«Don't let them
take me!»
Behind his mask I see a grin.
«I don’t deserve this!»
I lived my life
without a sin yet here I lie amongst the damned.
Pitching me down under the ice
and blood, a broken angel screams «Here is your God!»
I am greeted at last by a glimpse of his agony, through the spacial distortion.
Contorted with rage, twisted with pain and unending misery, frozen in time,
ne’er dead nor alive, trapped inside this starless, eternal void
A ray of light finally crossed my eyes and I crawled toward it sobbing,
hoping it would save my life.
As we met I looked around me and the hellish
sight was gone, a familiar warmth around me as I gazed out at the dawn,
but I can’t forget, their faces haunt me, every time I close my eyes I’ve
joined them in that hell but I’ve walked in His shoes and I’ve prayed in His
church and I’ve carried His cross and I’ve spoken His verse, but I’m damned
'cause the devil got to me first, God, why is this happening to me…
I’ve prayed for forgiveness on my knees, with God as my witness I’ve deceived
these ghosts with a promise that I’ll never keep it’s all so tempting but I’m
overwhelmed by the pain and the fear, just a taste of what lies on the other
side of the mirror where the haunting whispers are drawing me nearer to an
infinite spiraling infernal vortex
Waiting inside that starless, eternal void
Вирваний від сну, я прокинувся в безмісячну ніч, ніжно тремтячи при кожному вдиху
Я взяв у свої легені, я пролежав там, здавалося, вічність.
Клянусь, є
щось спостерігає за мною...
Тиша розбилася, чи може цей жах скуштувати мій страх, моє тіло захоплено і
шкрябав по розбитому дзеркалу, відтягнувся від тепла й затишку
світло, у темряву, холодну, як лід…
Я молився про прощення на колінах, у Бога як свідка, якого я обманув
ці привиди з обіцянкою, що я ніколи не дотримаю її, це просто так спокусливо, але
Мене переповнюють біль і страх, просто відчуваю смак того, що лежить на
по той бік дзеркала, де нав’язливий шепіт наближає мене
нескінченний спіральний пекельний вихор
Вмираюче сонце, чорне пекло.
Сяйва ніч, беззоря;
вічний
І тому вони несли мене на подрібнених безнадійних крилах, що завжди йшли до
глибокий «Боже, помилуй!»
Він повернув голову й відвів погляд.
«Не дозволяйте їм
візьми мене!"
За його маскою я бачу усмішку.
«Я не заслуговую цього!»
Я прожив своє життя
без гріха ще тут я лежу серед проклятих.
Кидає мене під лід
і кров, зламаний ангел кричить «Ось твій Бог!»
Мене нарешті вітає проблиск його агонії через просторове викривлення.
Спотворений люттю, скривлений болем і нескінченним нещастям, застиглий у часі,
ні мертвий, ні живий, застряг у цій беззірковій, вічній порожнечі
Промінь світла нарешті перетнув мої очі, і я поповз до нього, ридаючи,
сподіваючись, що це врятує мені життя.
Коли ми познайомилися, я роззирнувся навколо себе і пекло
зір зник, знайоме тепло навколо мене, коли я дивився на світанок,
але я не можу забути, їхні обличчя переслідують мене щоразу, коли я закриваю очі,
приєднався до них у тому пеклі, але я ходив на Його місці і молився в Його
Церква, і я ніс Його хрест, і я говорив Його вірш, але я проклятий
бо диявол першим дістався до мене, Боже, чому це відбувається зі мною...
Я молився про прощення на колінах, у Бога як свідка, якого я обманув
ці привиди з обіцянкою, що я ніколи не дотримаю, це все так заманливо, але я
переповнений болем і страхом, просто відчуваючи смак того, що лежить на іншому
сторона дзеркала, де нав’язливий шепіт наближає мене до
нескінченний спіральний пекельний вихор
Чекаючи всередині цієї беззіркової, вічної порожнечі
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди