This Picture - Placebo

I hold an image of the ashtray girl

Of cigarette burns on my chest

I wrote a poem that described her world

And put our friendship to the test

And late at night

Whilst on all fours

She used to watch me kiss the floor

What’s wrong with this picture?

What’s wrong with this picture?

Farewell the ashtray girl

Forbidden snowflake

Beware this troubled world

Watch out for earthquakes

Goodbye to open sores

To broken semaphore

You know we miss her

We miss her picture

Sometimes it’s fated

Disintegrated

For fear of growing old

Sometimes it’s fated

Assassinated

For fear of growing old

Farewell the ashtray girl

Angelic fruitcake

Beware this troubled world

Control your intake

Goodbye to open sores

Goodbye and furthermore

You know we miss her

We miss her picture

Sometimes it’s fated

Disintegrated

For fear of growing old

Sometimes it’s fated

Assassinated

For fear of growing old

Hang on

Though we try

It’s gone

Hang on

Though we try

It’s gone

Sometimes it’s fated

Disintegrated

For fear of growing old

Sometimes it’s fated

Assassinated

For fear of growing old

Can’t stop growing old

Can’t stop growing old

Can’t stop growing old

Can’t stop growing old

Can’t stop growing old

Я тримаю зображення попільнички

Опіків від сигарет на моїх грудях

Я написав вірш, який описав її світ

І випробуйте нашу дружбу

І пізно ввечері

Сидячи на четвереньках

Вона спостерігала, як я цілую підлогу

Що не так з цією картинкою?

Що не так з цією картинкою?

Прощай попільничку

Заборонена сніжинка

Стережіться цього неспокійного світу

Слідкуйте за землетрусами

До побачення з відкритими виразками

До зламаного семафора

Ви знаєте, що ми сумуємо за нею

Ми сумуємо за її фотографією

Іноді це судилося

Розпався

Через страх постаріти

Іноді це судилося

Вбитий

Через страх постаріти

Прощай попільничку

Ангельський фруктовий торт

Стережіться цього неспокійного світу

Контролюйте своє споживання

До побачення з відкритими виразками

До побачення і більше того

Ви знаєте, що ми сумуємо за нею

Ми сумуємо за її фотографією

Іноді це судилося

Розпався

Через страх постаріти

Іноді це судилося

Вбитий

Через страх постаріти

Почекай

Хоча ми намагаємося

Це пішло

Почекай

Хоча ми намагаємося

Це пішло

Іноді це судилося

Розпався

Через страх постаріти

Іноді це судилося

Вбитий

Через страх постаріти

Не можу перестати старіти

Не можу перестати старіти

Не можу перестати старіти

Не можу перестати старіти

Не можу перестати старіти